deutsches Eudora Light für den Mac (classic)

[UNI Home] [FS Home]

Plugin runterladen

Eudora Deutsch 1.1 für Macintosh

Info: Mit diesem Plugin kann man das englische Eudora Light 3.1.3 für den Macintosh eindeutschen.
Quellen:
Eudora Light 3.1.3 liegt unter:
ftp://ftp.qualcomm.com/eudora/eudoralight/mac/english/3.1.3/eudoralight313.hqx
Dieser Patch liegt unter:
http://wiki.uni-konstanz.de//pitz/eudora.html

Installation:
Dazu müssen sie dieses Plugin in den gleichen Ordner wie das Programm Eudora packen. Es funktioniert auch wenn man dieses Plugin in den "Eudora Stuff"-Ordner packt, oder wenn man es in den "Eudora Folder", in dem die Eudora die Mails speichert, steckt. Letzteres ist besonders praktisch, wenn man Eudora über die Settings in verschiedenen "Eudora Folder" startet, um mehrerer Accounts zu verwalten. So können mehrere Benutzer das gleiche Eudora wahlweise in englisch oder deutsch benutzen.

Das Eudora Light wird von diesem Plugin fast vollständig eingedeutscht.

Mängel und Beschränkungen:
Dieser Plugin ist Version 1.1 und hat noch folgende Macken:
* Das Registrationsfenster ist noch etwas unschön.
* Der Menüpunkt "Check Spelling" ist fest einkompiliert und ließ sich von mir nicht eindeutschen.
* Dieser Patch versorgt nur das reine Programm mit deutschen Texten, also nicht irgendwelche Plugins oder externe Onlinehilfen.
* Die Icons im Bereich Einstellungen gehen verloren.

Danksagung:
Dieses Plugin ist im Laufe eines Threads in de.comp.sys.mac entstanden. An dieser Stelle möchte ich den Mitgliedern dieser Group für die tatkräftige und moralische Unterstützung danken.
Dieses Plugin ist ein waschechtes Kind des Usenet.

Im Einzelnen möchte ich folgenden Macfreunden für ihre Hilfe, Betatests und Anregungen besonders danken:
Gerd Brodowski <gerd.brodowski(at)comlink.org>
Thomas und Katharina von Fintel <fintel(at)hanse-net.de>
Johannes Formann <johannes(at)formann.de>
Gerd Janssen <gerd(at)swol.de>
Olaf Joensson <o.joensson(at)gmx.de>
Arne Ludorff <ludorff(at)lirium.de>
Henry Patz <h.patz(at)gmx.de>
Udo Schmitz <udo-schmitz(at)gmx.de>
UVo <uvoll(at)berlin.snafu.de>
Ronald G. Wichern <wichern(at)wingolf.org>

Für Hilfe und Anregungen bin ich dankbar.

Have Phun
Pitz

Hier geht's zum Plugin für Eudora 6.
Zurück zu meiner Homepage

made with a Mac
Okt 2007