Zum Inhalt springen

ILIAS/Instructions/ILIAS long text task for instructors: Unterschied zwischen den Versionen

Aus E-Learning Wiki
 
(26 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:


===ILIAS long text task===
===ILIAS long text task===
Mit der ILIAS Langtext-Aufgabe haben Sie die Möglichkeit Essay-Klausuren mit sehr langen Textpassagen mit Ihren Studierenden online auf der ILIAS-Klausurenplattform abzulegen. Das Plug-In bietet generell ein benutzerfreundliches Interface zum Schreiben der Antwort. Je nach Einstellungen kann der Text formatiert, kursiv gestellt oder hervorgehoben werden. Überschriften können als solche markiert und dadurch ein längerer Text übersichtlich und sinnvoll gestaltet werden.
The ILIAS long text task allows you to have students take essay exams with very long text sections online on the ILIAS exams platform. The plug-in generally offers a user-friendly interface for writing answers. Depending on the settings, the text can be formatted, italicized, or highlighted. Headings can be marked as such, making a long text clear and easy to understand.  
====I. Before the exam: Configuring the ILIAS object====
====I. Before the exam: Configuring the ILIAS object====
Navigieren Sie zunächst zu Ihrer Essay- bzw. Langtextprüfung in ILIAS. Diese finden Sie als ILIAS Objekt in dem für Ihre Prüfung angelegten Klausurenkurs, im Reiter '''Inhalt'''.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_0|MaximaleBreite=55%}}
First, navigate to your essay or long text exam in ILIAS. You will find it as an ILIAS object in the '''Content''' tab of the exam course created for your exam.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_0|MaximaleBreite=80%}}


'''<big>Task creation | Organization | Object settings</big>'''
Several settings can be configured in the object itself. First, you will find yourself in the ‘Object settings’ view:


'''<big>Task creation | Organization | Object settings</big>'''


In dem Objekt selbst können einige Einstellungen vorgenommen werden. Zunächst befinden Sie sich in der Einstiegsansicht 'Objekt-Einstellungen':{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_1}}




{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_1|MaximaleBreite=100%}}
'''<big>Task creation | Organization | Content (optional)</big>'''
'''<big>Task creation | Organization | Content (optional)</big>'''


Bei Bedarf können Sie den Teilnehmenden eine Vorab-Beschreibung zur Verfügung stellen, oder eine Abschlussnachricht nach Beendigung der Klausur zeigen lassen.
If necessary, you can provide participants with preliminary instructions or have a final message displayed after the exam is finished.




'''<big>Task creation | Organization | Process organization</big>'''
'''<big>Task creation | Organization | Process organization</big>'''


Definieren Sie den Bearbeitungs-Start und das Bearbeitungs-Ende.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_2}}
Define the editing start and the editing end.




'''<big>Task creation | Task instructions | Task instructions</big>'''


Stellen Sie eine Fragestellung bzw. Arbeitsanweisung zur Verfügung (optional kann dafür auch eine pdf-Datei hochgeladen werden - Achtung: ggf. kann dann die Darstellung für die Teilnehmenden problemtisch sein; sehen Sie sich die Teilnehmendensicht wenn Sie wünschen vorher an).


Wenn gewünscht kann die Fragestellung auch (zusätzlich) auf Papier gedruckt ausgeteilt werden, wenn Sie möchten, dass die Teilnehmenden einfach Markierungen  vornehmen können, z.B. unterstreichen oder hervorheben.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_3}}
{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_2|MaximaleBreite=100%}}
'''<big>Task creation | Task instructions | Task instructions</big>'''


Provide a question or working instructions (optionally, you can also upload a PDF file for this purpose—please note: this may cause difficulties for participants in terms of display; if you wish, you can see the participants' view beforehand).


If desired, the question can also be printed on paper and handed out if you want participants to be able to easily highlight or underline it.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_3|MaximaleBreite=100%}}
'''<big>Task creation | Materials (optional)</big>'''
'''<big>Task creation | Materials (optional)</big>'''


Stellen Sie den Teilnehmenden ggf. zusätzliches Material in Form von pdf Dateien oder Links zu Online-Inhalten zur Verfügung. '''HINWEIS''': Der Internetzugang ist in dem Fall einer schriftlichen Klausur für gewöhnlich gesperrt. Gerne entsperren wir den Internetzugang oder auch einzelne Seiten je nach Ihren Wünschen und Prüfungsvoraussetzungen.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_4|MaximaleBreite=80%}}
If necessary, provide participants with additional material in the form of PDF files or online links. '''NOTE''': Internet access is usually blocked during written exams. We are happy to unblock Internet access or individual websites according to your wishes and exam requirements.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_4|MaximaleBreite=80%}}
 
 
'''<big>Task creation| Technology | Writing the task</big>'''
'''<big>Task creation| Technology | Writing the task</big>'''


Prüfen Sie, ob die technischen Einstellungen für das Schreiben der Aufgabe Ihren Vorstellungen von der Prüfung gerecht werden.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_5}}
Check whether the technical settings for the writing task meet your expectations for the exam.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_5|MaximaleBreite=100%}}
====II. Vorbereitung und Konfiguration der Korrektur====
====II. Preparations and configurations for marking the exam====
Sie können mit der ILIAS-Langtextaufgabe die Korrektur Ihrer Prüfung auf unterschiedliche Weise durchführen. Sie können direkt in ILIAS korrigieren, kommentieren und bewerten oder pdf-Dateien der Abgaben herunterladen und dann digital oder in ausgedruckter Form korrigieren.
You can use the ILIAS long text task to correct your exam in different ways. You can correct, comment on, and evaluate directly in ILIAS, or download PDF files of the submissions and then correct them digitally or in printed form.




'''<big>Aufgabenerstellung | Korrektur | Korrektur-Einstellungen</big>'''
'''<big>Task creation | Correction | Correction settings</big>'''


Die folgenden Einstellungen sind für ein Setting vorgesehen, in dem eine Prüfung jeweils nur von einer einzigen Person korrigiert werden soll. Dennoch können auch in diesem Setting einer Prüfung mehr als eine KorrektorIn zugewiesen werden.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_6}}
The following adjustments are intended for a setting in which a participants' exam is to be corrected by only one person. However, even within this scenario, more than one examiner can be assigned to the exam.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_6|MaximaleBreite=100%}}
=====<big>Notenstufen</big>=====
=====<big>Grading levels</big>=====
'''<big>Aufgabenerstellung | Korrektur | Notenstufen</big>'''
'''<big>Task creation | Correction | Grade levels</big>'''


Wenn gewünscht, definieren Sie Notenstufen anhand zu erreichender Punktzahlen und lassen sich die Endnoten so nach der Korrektur automatisch ausgeben.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_7}}
If desired, you can define grade levels based on scores to be achieved and have the final grades automatically displayed after the correction.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_7|MaximaleBreite=100%}}
=====<big>Korrektoren</big>=====
=====<big>Correctors</big>=====
'''<big>Korrektorenverwaltung | Korrektoren</big>'''
'''<big>Corrector management | Correctors</big>'''


Legen Sie KorrektorInnen fest und tragen Sie die Personen in die ILIAS-Prüfung ein.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_8}}
Assign correctors and add them to the long text task of your exam.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_8|MaximaleBreite=100%}}
====III Korrektur von Prüfungen und Klausuren====
====III Grading exams====
'''<big>Korrektorenverwaltung | Abgaben</big>'''
'''<big>Corrector management | Submissions</big>'''


Sobald Sie auf Korrekturen zuweisen klicken, werden alle eingereichten Ergebnisse den eingetragenen KorrektorInnen automatisch zugewiesen.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_9}}
As soon as you click on Assign correctors, all submitted results will be automatically assigned to the entered correctors.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_9|MaximaleBreite=100%}}




'''<big>Meine Korrektur | Abgaben</big>'''


Navigieren Sie in das Hauptmetnü für Korrektoren, in dem Sie die Ihnen zur Korrektur zugeteilten Abgaben einsehen und in der Folge zum Korrekturinterface gelangen können.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_10}}
'''<big>My correction | Submissions</big>'''


Navigate to the main menu for correctors, where you can view the submissions assigned to you for correction and then proceed to the correction interface.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_10|MaximaleBreite=100%}}


<big>'''Das Korrekturinterface - Ansicht für Korrektoren'''</big>
<big>'''The correction interface - correctors' view'''</big>


Nehmen Sie nun die eigentliche Korrektur vor - dies geschieht anonym, sodass Sie Ihnen die Abgaben in pseudonymisierter Form vorliegen.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_11}}
Now carry out the actual corrections - this is done anonymously, so you will receive the submissions in pseudonymized form.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_11|MaximaleBreite=100%}}
====Export von Noten====
====Exporting grades====
'''<big>Korrektorenverwaltung | Abgaben | Ergebnisse exportieren</big>'''
'''<big>Corrector management | Submissions | Export corrections</big>'''


Sie können die Ergebnisse als CSV-Datei automatisch exportieren und für den weiteren Transfer der vergebenen Prüfungs-Noten nutzen.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_12|MaximaleBreite=75%}}
You can automatically export the results as a CSV file and use it for the further transmission of the final exam grades.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_12|MaximaleBreite=75%}}
====IV. Prüfungseinsicht und Bekanntgabe der Ergebnisse====
====IV. Post-exam review and announcing results====
Sie können im Rahmen der Funktionen der ILIAS-Langtextaufgabe '''Noten und erreichte Punktzahlen bekannt geben (1)''', oder auch eine '''umfangreiche Prüfungseinsicht in einem festgelegten Zeitfenster veranstalten (2)'''. Navigieren Sie bitte hierfür zunächst zu folgendem Bereich:
Within the functions of the ILIAS long text task, you can '''Announce the grades and achieved scores (1)''', or '''Organize a detailed exam review in a fixed time frame (2)'''. To do this, please first navigate to the following section:  


'''<big>Aufgabenstellung | Organisation | Ablauf-Organisation</big>'''
'''<big>Task creation | Organization | Process organization</big>'''


'''(1) Noten und erreichte Punktzahlen bekannt geben'''
'''(1) Announce the grades and achieved scores'''


Verfahren Sie wie folgt, um mithilfe des ILIAS-Objekts Langtextaufgabe die Noten bekannt zu geben.{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_13}}'''(2) Umfangreiche Prüfungseinsicht in einem festgelegten Zeitfenster veranstalten.'''
Proceed as follows to announce the grades using the ILIAS long text task object.{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_13|MaximaleBreite=100%}}'''(2) Organize a detailed exam review in a fixed time frame'''


Mit den folgenden können Sie eine umfangreiche Prüfungseinsicht einrichten. Bei Einsicht wird den Teilnehmenden dann die ursprüngliche Fragestellung, der abgegebene Text und die Kommentare der Korrektoren gezeigt. Hierfür wird ein Setting mit kontrollierten Bedingungen in einem bestimmten Zeitfenster empfohlen (z.B. auf dem Campus mit Chromebooks).{{Diagramm|ILIAS_Langtextaufgabe_Lehrende_14}}
You can configure a detailed exam review using the following settings. During the review, participants will see the original question, the text they have submitted, and the comments made by the graders. We recommend a setting involving controlled conditions within a specific time frame (e.g., on campus with Chromebooks).{{Diagramm|ILIAS_Long_text_task_instructors_14|MaximaleBreite=100%}}

Aktuelle Version vom 28. Oktober 2025, 14:20 Uhr


ILIAS long text task

The ILIAS long text task allows you to have students take essay exams with very long text sections online on the ILIAS exams platform. The plug-in generally offers a user-friendly interface for writing answers. Depending on the settings, the text can be formatted, italicized, or highlighted. Headings can be marked as such, making a long text clear and easy to understand.

I. Before the exam: Configuring the ILIAS object

First, navigate to your essay or long text exam in ILIAS. You will find it as an ILIAS object in the Content tab of the exam course created for your exam.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_0


Task creation | Organization | Object settings

Several settings can be configured in the object itself. First, you will find yourself in the ‘Object settings’ view:



drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_1


Task creation | Organization | Content (optional)

If necessary, you can provide participants with preliminary instructions or have a final message displayed after the exam is finished.


Task creation | Organization | Process organization

Define the editing start and the editing end.



drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_2


Task creation | Task instructions | Task instructions

Provide a question or working instructions (optionally, you can also upload a PDF file for this purpose—please note: this may cause difficulties for participants in terms of display; if you wish, you can see the participants' view beforehand).

If desired, the question can also be printed on paper and handed out if you want participants to be able to easily highlight or underline it.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_3


Task creation | Materials (optional)

If necessary, provide participants with additional material in the form of PDF files or online links. NOTE: Internet access is usually blocked during written exams. We are happy to unblock Internet access or individual websites according to your wishes and exam requirements.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_4


Task creation| Technology | Writing the task

Check whether the technical settings for the writing task meet your expectations for the exam.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_5


II. Preparations and configurations for marking the exam

You can use the ILIAS long text task to correct your exam in different ways. You can correct, comment on, and evaluate directly in ILIAS, or download PDF files of the submissions and then correct them digitally or in printed form.


Task creation | Correction | Correction settings

The following adjustments are intended for a setting in which a participants' exam is to be corrected by only one person. However, even within this scenario, more than one examiner can be assigned to the exam.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_6


Grading levels

Task creation | Correction | Grade levels

If desired, you can define grade levels based on scores to be achieved and have the final grades automatically displayed after the correction.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_7


Correctors

Corrector management | Correctors

Assign correctors and add them to the long text task of your exam.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_8


III Grading exams

Corrector management | Submissions

As soon as you click on Assign correctors, all submitted results will be automatically assigned to the entered correctors.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_9



My correction | Submissions

Navigate to the main menu for correctors, where you can view the submissions assigned to you for correction and then proceed to the correction interface.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_10


The correction interface - correctors' view

Now carry out the actual corrections - this is done anonymously, so you will receive the submissions in pseudonymized form.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_11


Exporting grades

Corrector management | Submissions | Export corrections

You can automatically export the results as a CSV file and use it for the further transmission of the final exam grades.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_12


IV. Post-exam review and announcing results

Within the functions of the ILIAS long text task, you can Announce the grades and achieved scores (1), or Organize a detailed exam review in a fixed time frame (2). To do this, please first navigate to the following section:

Task creation | Organization | Process organization

(1) Announce the grades and achieved scores

Proceed as follows to announce the grades using the ILIAS long text task object.

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_13

(2) Organize a detailed exam review in a fixed time frame

You can configure a detailed exam review using the following settings. During the review, participants will see the original question, the text they have submitted, and the comments made by the graders. We recommend a setting involving controlled conditions within a specific time frame (e.g., on campus with Chromebooks).

drawio: ILIAS_Long_text_task_instructors_14