Diskussion:Körperlichkeit (Ulrich von Liechtenstein, Frauendienst): Unterschied zwischen den Versionen

Aus MediaeWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Neuer Abschnitt →‎Tabelle)
Zeile 24: Zeile 24:
Liebe Tatjana,  
Liebe Tatjana,  
in der einen, ich glaube der letzten, Tabelle sieht es so aus, als würde eine Zeile fehlen. Kannst du die noch ergänzen? Ich komme mit diesen Tabellen irgendwie nicht klar... LG --[[Benutzer:Nicole Stiglbauer|Nicole Stiglbauer]] 12:29, 11. Jul. 2013 (CEST)
in der einen, ich glaube der letzten, Tabelle sieht es so aus, als würde eine Zeile fehlen. Kannst du die noch ergänzen? Ich komme mit diesen Tabellen irgendwie nicht klar... LG --[[Benutzer:Nicole Stiglbauer|Nicole Stiglbauer]] 12:29, 11. Jul. 2013 (CEST)
Hallo Nicole,
ja ich war auch verwirrt - aber in der deutschen Übersetzung scheinen es tatsächlich nur 7 statt 8 Zeilen zu sein! Ich selbst habe den deutschen Text nicht, kannst also gerne bei Dir nochmal nachgucken und falls Du doch die fehlende Zeile findet, mir hier schreiben!
Danke :) LG, [[Benutzer:Tatjana Finzel|Tatjana Finzel]]

Version vom 12. Juli 2013, 09:26 Uhr

Formales

ein Tip: Zitatbelege, die mit definierten Siglen verbunden sind, können problemlos auch direkt im Text stehen: also z.B. "(FD X,Y)" auch direkt nach einem Versbeleg! Viele Grüße, --BG 10:23, 16. Jun. 2013 (CEST)

Forschungsmeinung

Hallo Tatjana, erstmal find ich es total super, dass es jetzt noch einen Artikel zur Körperlichkeit gibt. Den werd ich gleich mal verlinken. Mir ist beim Durchlesen aufgefallen, dass du sehr viel (und z. T. sehr lange Abschnitte) der Forschungsliteratur wörtlich zitierst. Das ist sicherlich Geschmackssache, aber wenn du nicht näher auf die Zitate eingehst (sie diskutierst oder kritisierst) finde ich von der Lesbarkeit her Paraphrasierungen angenehmer. Viele Grüße, Nicole

Hallo Nicole, vielen Dank für Deine Meinung! Ich werde gerne mal sehen, was ich da ändern kann! Liebe Grüße, Tatjana


Änderungen

Liebe Tatjana, ich hab einfach mal ein bisschen in deinem Text rumgeschrieben / Formulierungen verändert. Ich hoffe, das ist okay für dich. Falls es dir nicht gefällt, kannst du die Änderungen soweit ich weiß auch mit einem Klick rückgängig machen. Habe mich auch an deiner Tabelle versucht, bin aber gescheitert. Sobald die Zeilen untereinander stehen, fehlt dann auf einmal die Zeile mit "Brettlein aus reinem Gold". Vielleicht fragst du mal Jan? Der ist ziemlich gut im Tabellen bauen :) Ich finde den Artikel sehr interessant und habe deshalb noch ein paar Nachfragen/Tips:

  • woher hast du, dass es der erste Ich-Roman in deutscher Sprache ist? Ich hab da einige Aufsätze gelesen, die das mit "einer der ersten" oder so etwas relativiert haben. Vielleicht kannst du die Quelle angeben, die du genutzt hast?
  • Da ich auch den Kiening-Aufsatz gelesen habe, ist mir aufgefallen, dass du öfters Wendungen daraus wiedergibst, es aber nicht als Kienings Gedanken kennzeichnest. Ich habe an manchen Stellen noch Zitatbelege eingefügt, aber vielleicht gibt es noch weitere Stellen. Manchmal schreibst du auch, dass du Kiening zitierst und gibst dann aber keine Seite an.

Liebe Grüße--Nicole Stiglbauer 10:32, 24. Jun. 2013 (CEST)

Tabelle

Liebe Tatjana, in der einen, ich glaube der letzten, Tabelle sieht es so aus, als würde eine Zeile fehlen. Kannst du die noch ergänzen? Ich komme mit diesen Tabellen irgendwie nicht klar... LG --Nicole Stiglbauer 12:29, 11. Jul. 2013 (CEST)


Hallo Nicole, ja ich war auch verwirrt - aber in der deutschen Übersetzung scheinen es tatsächlich nur 7 statt 8 Zeilen zu sein! Ich selbst habe den deutschen Text nicht, kannst also gerne bei Dir nochmal nachgucken und falls Du doch die fehlende Zeile findet, mir hier schreiben! Danke :) LG, Tatjana Finzel