Seminar:Proseminar ReinhartFuchs SoSe 2020: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MediaeWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 4: Zeile 4:
<br />
<br />


des wart er trvric vnde vnvro,                    Deshalb war er nun traurig und betrübt,      
Deshalb war er nun traurig und betrübt,    
er sprach: ,herre, wie kvmt ditz so,              er sagte: "Herr, wie kommt das,  
er sagte: "Herr, wie kommt das,  
daz mich ein voglin hat betrogen?                dass ein Vogel mich betrügen konnte ?
dass ein Vogel mich betrügen konnte ?
daz mvet mich, daz ist vngelogen.'                Das stört mich, das ist nicht gelogen.
Das stört mich, das ist nicht gelogen."
REinhart kvndikeite pflac,                        Reinhart ist zwar ein listiges Tier,
Reinhart ist zwar ein listiges Tier,
doch ist hevte niht sin tac,                      doch heute ist nicht sein Tag,
doch heute ist nicht sein Tag,
daz iz im nach heile mvege ergan                  denn er ist nicht glücklich verlaufen.
denn er verlief nicht glücklich.


= Hilfsmittel: Bibliographie =
= Hilfsmittel: Bibliographie =

Version vom 23. April 2020, 15:03 Uhr

Aufgaben zur Wiki-Arbeit

  • bis zum 27.04.2020: Bitte übersetzen Sie eigenständig V. 213-219 aus dem Reinhart Fuchs. Überlegen Sie: Für welche Laute steht der Buchstabe <v> in der Edition?


Deshalb war er nun traurig und betrübt, er sagte: "Herr, wie kommt das, dass ein Vogel mich betrügen konnte ? Das stört mich, das ist nicht gelogen." Reinhart ist zwar ein listiges Tier, doch heute ist nicht sein Tag, denn er verlief nicht glücklich.

Hilfsmittel: Bibliographie


angelegte Artikel

Abgerufen von „https://wiki.uni-konstanz.de/mediaewiki/index.php?title=Seminar:Proseminar_ReinhartFuchs_SoSe_2020&oldid=25243“