Benutzer Diskussion:Bent Gebert: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Die Seite wurde geleert.) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Gebert,<br /> | |||
wenn ich das richtig verstanden habe können wir hier Fragen zur Artikelarbeit stellen, falls nicht bitte löschen. | |||
Ich habe mich eben gefragt, ob man kurze (1-2 Verse) Zitate des Mhd. Textes in den Fließtext einbauen kann um Schlüsse aus ihnen zu ziehen/sie zu deuten, ohne sie wörtlich zu übersetzen. Oder ob man auch kurzen Zitaten eine Nhd. Übersetzung zugestehen sollte.<br /> | |||
Was ist Ihre Meinung dazu?<br /> | |||
Mit freundlichen Grüßen, | |||
Leonie Görge | |||
Version vom 17. Dezember 2020, 11:45 Uhr
Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Gebert,
wenn ich das richtig verstanden habe können wir hier Fragen zur Artikelarbeit stellen, falls nicht bitte löschen.
Ich habe mich eben gefragt, ob man kurze (1-2 Verse) Zitate des Mhd. Textes in den Fließtext einbauen kann um Schlüsse aus ihnen zu ziehen/sie zu deuten, ohne sie wörtlich zu übersetzen. Oder ob man auch kurzen Zitaten eine Nhd. Übersetzung zugestehen sollte.
Was ist Ihre Meinung dazu?
Mit freundlichen Grüßen, Leonie Görge