|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| == Übersicht ==
| |
|
| |
|
| Im Tierepos "Reinhart Fuchs" gelingen Reinhart meistens seine Listen und er schadet somit anderen Tieren.
| |
| Oft aber, vor allem anfangs, kann Reinhart nicht gewinnen und ist somit der "Verlierer".
| |
| Im folgenden Artikel soll genau erläutert werden, inwiefern sich "Reinhart der Verlierer" auf seine und andere Personen auswirkt.
| |
|
| |
| == Reinhart und die Meise ==
| |
|
| |
| {|
| |
| |-
| |
| ! Mittelhochdeutsch !! Neuhochdeutsch
| |
| |-
| |
| | als er im entweich, da want er sam vro || als er ihm entweichen konnte, wand er so glücklich
| |
| |-
| |
| | den hals vz Reinhartes mvnde || den Hals aus Reinharts Maul
| |
| |-
| |
| | er vloc zv der stvnde || er flog in diesem Augenblick
| |
| |-
| |
| | vf einen bovm, do er genas || auf einen Baum, der ihn am Leben hielt
| |
| |-
| |
| | Reinhart harte trvric was. || Reinhart war sehr traurig.
| |
| |-
| |
| |}
| |