Benutzer Diskussion:Nina Vetter: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MediaeWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Eine gute Übersetzung zu Woche 03 - mit einem schwierigen Satzgefüge. Ich habe ein paar Tips gleich notiert. Bis demnächst & herzliche Grüße --[[Benutzer:Bent Gebert|BG]] ([[Benutzer Diskussion:Bent Gebert|Diskussion]]) 19:39, 18. Nov. 2020 (CET)
Die Übersetzung zu V. 1789-94 ist solide gelungen. Als Tip kann ich Ihnen mitgeben, im Wb unter "gewaerlich" nachzuschlagen. Unsere Textausgabe folgt der Schreibung der Handschrift, die nicht normiert ist, daher ergeben sich manchmal Alternativschreibungen, die aber lautlich identisch sind. Herzliche Grüße --[[Benutzer:Bent Gebert|BG]] ([[Benutzer Diskussion:Bent Gebert|Diskussion]]) 13:59, 19. Jan. 2021 (CET)

Aktuelle Version vom 19. Januar 2021, 14:59 Uhr

Die Übersetzung zu V. 1789-94 ist solide gelungen. Als Tip kann ich Ihnen mitgeben, im Wb unter "gewaerlich" nachzuschlagen. Unsere Textausgabe folgt der Schreibung der Handschrift, die nicht normiert ist, daher ergeben sich manchmal Alternativschreibungen, die aber lautlich identisch sind. Herzliche Grüße --BG (Diskussion) 13:59, 19. Jan. 2021 (CET)