Diskussion:Gewalt und Herrschaft (Reinhart Fuchs): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Übersetzungstip: Der Vers "izn mveste vur in zv gericht kvmen" ist ein sog. exzipierender Nebensatz, der durch Negationspartikel ("-n" bei "izn") und konjunkt…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Übersetzungstip: Der Vers "izn mveste vur in zv gericht kvmen" ist ein sog. exzipierender Nebensatz, der durch Negationspartikel ("-n" bei "izn") und konjunktivischer Verbform zu erkennen ist. Die Bedeutung ist eine Ausnahme: "es sei denn.." / "außer wenn"!--[[Benutzer:Bent Gebert|BG]] ([[Benutzer Diskussion:Bent Gebert|Diskussion]]) 09:20, 9. Dez. 2020 (CET) | Übersetzungstip: Der Vers "izn mveste vur in zv gericht kvmen" ist ein sog. exzipierender Nebensatz, der durch Negationspartikel ("-n" bei "izn") und konjunktivischer Verbform zu erkennen ist. Die Bedeutung ist eine Ausnahme: "es sei denn.." / "außer wenn"!--[[Benutzer:Bent Gebert|BG]] ([[Benutzer Diskussion:Bent Gebert|Diskussion]]) 09:20, 9. Dez. 2020 (CET) | ||
- Gute Einordnungen in den Handlungsstrang. Du erzählst kurz und knapp die wichtigen Details, die für die Textstellen essentiell sind. Ich würde jedoch vielleicht bei 'Der Löwe Vrevel als charismatischer Herrscher?' noch genauer auf den Bezug der Textstelle eingehen. Du ordnest die Textstelle ein, jedoch wird die Tragweite der Textstelle nicht ersichtlich. Eventuell könntest du dazu noch ein, zwei Sätze schreiben. | |||
Version vom 16. Dezember 2020, 20:37 Uhr
Übersetzungstip: Der Vers "izn mveste vur in zv gericht kvmen" ist ein sog. exzipierender Nebensatz, der durch Negationspartikel ("-n" bei "izn") und konjunktivischer Verbform zu erkennen ist. Die Bedeutung ist eine Ausnahme: "es sei denn.." / "außer wenn"!--BG (Diskussion) 09:20, 9. Dez. 2020 (CET)
- Gute Einordnungen in den Handlungsstrang. Du erzählst kurz und knapp die wichtigen Details, die für die Textstellen essentiell sind. Ich würde jedoch vielleicht bei 'Der Löwe Vrevel als charismatischer Herrscher?' noch genauer auf den Bezug der Textstelle eingehen. Du ordnest die Textstelle ein, jedoch wird die Tragweite der Textstelle nicht ersichtlich. Eventuell könntest du dazu noch ein, zwei Sätze schreiben.