Liebestrennung (Gottfried von Straßburg, Tristan)

Wie im Prolog des Tristanromans angekündigt, ist ein wesentlicher Bestandteil der Minne-KonzeptionGottfrieds von Straßburgs der Gedanke des Getrenntsein der Liebenden. So heißt es dort:

der inneclichen minne muot,

so der in siner seneglot ie mere und mere brinnet,

so er ie serer minnet.(111)

Diesem dort erwähntem „Sehnsuchtsschmerz“ unterliegen Tristan und Isolde, nachdem sie ihr Leben getrennt voneinander leben müssen. In diesem Artikel wird der Umgang der beiden Liebenden mit dem Sehnsuchtsschmerz analysiert. Wichtig hierbei ist, wie der Gedanke der triuwe der Bewährung der Liebe trotz körperlicher Trennung im Tristanroman umgesetzt wird.

Das Motiv der Trennung

Gottfried von Straßburg beruft sich in seiner Liebesidee im Tristan auf die Reinheit der Minne. Wichtig hierfür sind die Faktoren der Einmaligkeit, der Einzigartigkeit der unbedingten Treue triuwe , sowie der Leidensbereitschaft. Eine solche Liebe, die diese Faktoren erfüllt, kann nur durch die Trennung bewiesen werden. Tristans Flucht am Ende des zweiten Bandes ist eine wichtige Bewährungsprobe für die Liebenden und bedeutet einen neuen Lebensabschnitt für Beide.

Da es sich bei dem Tristanroman um ein Fragment handelt, kann in diesem Artikel nicht der letztendliche Ausgang der Situation geschildert werden. Dies ist nach zu lesen im Artikel Fragmente Doch die einzelnen Monologe der Liebenden, zeigen den Umgang mit der Trennung und verdeutlichen, dass sich der Einzelne über den Anderen definiert,oder anders gesagt : „Wen man den anderen nicht mehr in seinen Armen hält, hält man nichts“

In den Episoden Rückkehr und Trennung, sowie Isolde Weißhand ist es nicht mehr die Instanz der Huote- Überwachung, die Isolde und Tristan an der Erfüllung ihrer Liebe hindert, sondern das Aufdecken der Liebesbeziehung und die damit verbundenen gebrochenen gesellschaftlichen Tabus sind es, die Tristan letztendlich zur Flucht zwingen.

Der Abschiedsmonolog Isoldes

Nachdem Marke ist eifersüchtig auf ::die Liebesbeziehung zwischen Isolde und Tristan endgültig aufgedeckt hat, kündigt Tristan liebt ::Isolde an, dass er nun für immer fort gehen müsse. Er fordert einen Kuss zum Abschied von ihr. Bevor sie ihm diesen gewährt, reflektiert sie in einem Abschiedsmonolog die Situation erstaunlich gefasst und nach vorne blickend. Sie beklagt sich nicht und bereut auch nichts von dem was geschehen ist.

Der Monolog wird mit der Warnung vor der Gefahr des Vergessens eingeleitet:

herre , unser herze und unser sin diu sint dar zuo ze lange,

ze anclich und ze ange an ein ander vervlizzen,

daz s iemer suln gewizzen waz under in vergezzen si.(18290ff.)

Der Höhepunkt ihrer Treuebekenntnis ist das Beschreiben der gegenseitigen Verbundenheit, welche in dieser Aussage deutlich wird:

wir ensin iemer beide der liebe unde der triuwe staete unde niuewe,

diu lange und alse lange vrist so reine an uns gewesen ist. (18305ff.)

Auch der Gedanke "ein Herz" zu sein wird wieder aufgegriffen und Isolde äußert, dass sie auf ewig ein Herz und eine Vertrauen sein werden:

wart Isot ie mit Tristane ein herze unde ein triuwe,

so ist ez iemer niuwe (18330ff.)

Nach dieser Schilderung jedoch, wendet sich der Monolog hin zu einer Mahnung. Isolde äußert ihre dringende Bitte: Ein Versprechen das Tristan ihr geben soll bevor sie ihn zum Abschied küsst. Sie fordert von ihm am Leben zu bleiben ,wo auch immer er hinreisen möge:

doch will ich einer bete gern :

swelch enden landes ir gevart, daz ir iuch ,minin lip, bewart.

wan swenne ich des verweiset bin so bin ich iuwer lip, da hin. (18334ff.)

Sie verdeutlicht damit,dass sein Tod auch das Ende ihres Lebens bedeuten würde. Damit wird die sehr wichtige Todesmetaphorik wiederum aufgegriffen, die auch schon im Prolog ( Siehe zum Beispiel Vers 227 : ir tot muoz iemer mere) angekündigt wurde. Der erste Teil des Monolgs konzentrierte sich auf die Verbundenheit durch Liebe , wohingegen im zweiten Teil des Monologs , der auch als eine Warnung bezeichet werden kann, der Todesgedanke eine wichtige Rolle spielt. Die Kontrastelip-leben-tot- werden somit sehr deutlich herausgestellt. ( Siehe vergleichend dazu den Artikel : Aventiure)

Zusammenfassend sind die Worte Isoldes ein Glaubensbekentnis an die Unzerstörbarkeit der Liebe und an die absolute Triuwe. Auffällig ist, wie viel Gewicht Gottfried damit der Frauenstimme zukommen lässt, da Tristan in diesem Abschnitt kaum Redeanteil hat. Am Ende des Monologs überreicht Isolde liebt::Tristan einen Ring zum Zeichen der Treue und bekräftigt ihre Worte mit einem Kuss, was ihr gemeinsames Versprechen besiegeln soll.

Isoldes Kummer

Nachdem Tristan fort ist lebt Isolde ohne ihn an Markes Hof. Der Erzähler schildert ihre neue Situation und den Kummer mit dem sie zu kämpfen hat. Die Sehnsuchtsqualen sind ihr anzusehen:

Daz lieht ir liehten ouge

daz nam sin selbes lougen (18480)

In einem weitern Monolog bringt Isolde ihre Qualen zum Ausdruck, ihre Ungewissheit und ihre Sehnsucht nach Tristan. Wiederum kommt verdeutlicht sie, dass das Leben und der Tod beider fest miteinander verwoben sind:

wir zwei wir tragen under uns zwein tot

unde leben ein ander an (18510)

Isolde fragt sich, wo Tristan sich befindet und sie sorgt sich auch um seinen Kummer:

sin jamer und sin pine

diust groezer dan diu mine(18560)

Ihr eigenes Leben wird ihr zur Pflicht, doch die Hauptsache für sie ist, dass Tristan am Leben ist.

Tristan in Arundel

Tristan führt Krieg in Arundel auf der Seite von Kaedin.(V.18725 ff.) Er sucht die Gefahr, womöglich auch den Tod. Es gelingt ihm mit Hilfe aus Parmenien die Feinde zu schlagen. Dadurch wird ihm zum vermehrten Male Ansehen und Ruhm zuteil. Die Schwester Kaedins, Isolde Weißhand, hört auf diese Weise von Tristan. Isolde Weißhand erinnert ihn an seine geliebte Isolde und dies vermehrt seine Sehnsuchtqualen. Die Erinnerung quält ihn, doch er liebt diesen Schmerz, der ihm Isolde nahe bringt. In inneren Monologen beschreibt er seine Verwirrung ,die durch den Namen Isolde zustande kommt.

Wie bin ich von diesem namen verirret (1899)

Tristans Monologe

Isolde mit den weißen Händen, die ihm sichtlich zugeneigt ist, hat es ihm, in erster Linie wegen der Erinnerung an die blonde Isolde, auch angetan. Er befindet sich in einem starken, inneren Konflikt zwischen Entsagen und Begehren. Tristan widersteht zwar der Versuchung, letztendlich macht er sich aber doch schuldig, sei es auch nur : „an gedanken“.

Tristan versucht sich mehrfach von Isolde Weißhand abzuwenden, was ihm jedoch nicht gelingt. In insgesamt drei Monologen gesteht er sich seine Schuld ein und macht sich Selbstvorwürfe:

ich ungetriuwer,waz tuon ich ?

ich weiz doch warez alse den tot :

min herze und min leben Isoot,an der ich han g unsinnet diu enmeinet doch enminnet niht

dingens auf der erden (19145)

Er bezeichent sich selbst als irregeleitet, verwirrt und treulos. So ist er sich auch klar darüber, dass er das Versprechen das er Isolde gab, gebrochen hat.

Mit Kommentaren beschreibt der Erzähler, was für eine starke Treueprüfung Isolde mit den weißen Händen für Tristan darstellt. So heißt es:

er qual nach jener starke und zoch sich hie von dirre sus .

was er beider irre (19390)

Am Ende wird das Ringen Tristans und seine Verzweifelung, sowie die innere Verwirrung immer größer. Neben seinen Selbstvorwürfen ,stellt er viele Fragen, macht Anschuldigungen und sucht Entschuldigungen.

Ich minne zwo Isolde

und han die beide holde

und ist min ander leben, Isot,

niwan einem Tristande holt.

diu eine wil dekeinen

Tristanden wan mich einen,

und wirbe ich ie genote

nach andere Isote.

we dir,sinneloser man

verirreter Tristan!

la disen blinden unsin

tuo disen ungedanc hin! (19155 ff.)

In diesem Zitat aus dem inneren Monolog Tristans gesteht er sich seine Liebe auch gegenüber Isolde Weißhand ein. Ihre Treue ihm gegenüber ist ihm jedoch bewusst und er macht sich starke Vorwürfe. Er bezeichnet sich selbst als irregeleitet und treulos. Hier deutet sich an, wie verhängnissvoll seine Flucht aus der Höfischen Lebenswelt war, bzw. was für ein Fehler es für ihn war seine Isolde zu verlassen. Im Gegensatz zu Isolde besaß er aber in den Abschiedsmonologen nicht diese Vorraussicht. Isolde , der von Anfang an klar war, dass das Leben von ihnen Beiden dicht miteinander verwoben ist, appellierte an seine Treue. Wie sich nun zeigt, tat sie dies begründet. Trisan ist überfordert von seinen Gefühlen und weiß nicht wie er mit den Sehnsuchtqualen umgehen soll, die er Isolde gegenüber hat. Er versucht seine Gefühle auszudrücken , was beispielsweiße in der Szene deutlich wird, in der den Tristan -Leich komponiert. Ein weiteres Lied, dass er für Isolde und andere Zuhörer singt, hat den Refrain:

Isot ma due, Isot m' amie,

en vus ma mort, en vus ma vie! (19211ff.)

Die Inbrunst, mit der er dieses Lied singt, lässt alle Zuhörer glauben , er liebe Isolde Weißhand. Nach mehreren Versuchen sich von Isolde Weißhand abzuwenden, lässt Tristan die neu aufkgekommenen Gefühle letzendlich doch zu. Er bezweifelt die Treue Isoldes (1900ff.), beteuert, dass sie schließlich hätte nach ihm suchen können. So wird klar: Die Liebe in bloßen Gedanken reicht nicht mehr. Am Ende seines inneren Monologes äußert er sich für eine Liebe mit Isolde Weißhand, damit er sein Glück findet:

Nu sol ich ez versuochen.

wil min gelücke ruochen (19465ff)

Fazit

Die Trennung ist ein wichtiges Motiv innerhalb der Minnekonstellation. Die Liebenden müssen sich ihre gegenseitige Triuwe beweißen. In den einzelnen Monologen der Liebenden wird deutlich, wie sie mit der Trennungssituation umgehen. Isolde zeigt emotionale Reife und Stärke und schätzt die gesamte Sitaution sehr vorrausschauend ein. Anders dagegen Tristan der sichtlich von seinen Gefühlen überfordert ist und sich letzendlich, aufrgund seiner Sehnsuchtsqualen ,zu Isolde Weißhand hingezogen fühlt. Die Liebestrennung ist die größte Bewährungsprobe ,die den Liebenden droht , die Trennung voneinander bedeutet letztendlich auch das Scheitern und den Tod der Protagonisten (siehe dazu Die Todesmetaphorik )

Literaturverweis

-