Benutzer:Lotta Braasch: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Reinhart Fuchs, Verse 213-219: nun war er traurig und unfroh, | Reinhart Fuchs, Verse 213-219: | ||
nun war er traurig und unfroh, | |||
er sprach:"Herr, wie kommt es dazu, | er sprach:"Herr, wie kommt es dazu, | ||
dass mich ein Vogel/ eine Vögelin so betrogen hat? | dass mich ein Vogel/ eine Vögelin so betrogen hat? | ||
| Zeile 6: | Zeile 7: | ||
doch heute ist nicht sein Tag, | doch heute ist nicht sein Tag, | ||
sodass ihm sein Glüch vergangen ist. | sodass ihm sein Glüch vergangen ist. | ||
-v- steht vermutlich für /u/ oder /o/ | -v- steht vermutlich für /u/ oder /o/ ; | ||
das Suffix bei Vogel'in' drückt Weiblichkeit aus | das Suffix bei Vogel'in' drückt Weiblichkeit aus | ||
Version vom 8. November 2020, 11:54 Uhr
Reinhart Fuchs, Verse 213-219:
nun war er traurig und unfroh,
er sprach:"Herr, wie kommt es dazu,
dass mich ein Vogel/ eine Vögelin so betrogen hat?
das mürbt mich, das ist ungelogen."
Reinhart war es gewohnt, die Klugheit auf seiner Seite zu haben,
doch heute ist nicht sein Tag,
sodass ihm sein Glüch vergangen ist.
-v- steht vermutlich für /u/ oder /o/ ; das Suffix bei Vogel'in' drückt Weiblichkeit aus