Hilfe:Beispielartikel: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== ein weiteres Unterkapitel == | == ein weiteres Unterkapitel == | ||
{| | |||
! Mhd. !! nhd. Übersetzung | |||
|- | |||
|Wer hât mich guoter ûf getân? ||Welch vortrefflicher Mensch hat mich aufgeschlagen? | |||
|- | |||
|sî ez iemen der mich kan || Wenn es jemand ist, der mich | |||
|- | |||
|beidiu lesen und verstên,||lesen und verstehen kann, | |||
|- | |||
|der sol genâde an mir begên,||dann möge er mich – auch wenn es etwas | |||
|- | |||
|ob iht wandels an mir sî,||an mir zu tadeln gibt – freundlich behandeln | |||
|- | |||
|daz er mich doch lâze vrî || und mich mit übler Nachrede | |||
|- | |||
|valscher rede: daz êret in.||verschonen: dies wird ihn ehren. | |||
|} | |||
(Wigalois 1-7) | |||
= ein neues Kapitel = | = ein neues Kapitel = | ||
| Zeile 21: | Zeile 42: | ||
== Textausgaben == | == Textausgaben == | ||
* Wirnt von Grafenberg: Wigalois. Text der Ausgabe von J.M.N. Kapteyn, übers., erläutert und mit einem Nachwort versehen von Sabine Seelbach und Ulrich Seelbach, Berlin/ | * Wirnt von Grafenberg: Wigalois. Text der Ausgabe von J.M.N. Kapteyn, übers., erläutert und mit einem Nachwort versehen von Sabine Seelbach und Ulrich Seelbach, 2., überarb. Aufl., Berlin/Boston 2016. | ||
== Forschungsliteratur == | == Forschungsliteratur == | ||
* Hasebrink, Burkhard: Latinität als Bildungsfundament. Spuren subsidiärer Grammatikunter- weisung im Dominikanerorden, in: Schulliteratur im späten Mittelalter, hg. von Klaus Grubmüller, München 2000 (Münstersche Mittelalter-Schriften 69), S. 49-76. | * Hasebrink, Burkhard: Latinität als Bildungsfundament. Spuren subsidiärer Grammatikunter- weisung im Dominikanerorden, in: Schulliteratur im späten Mittelalter, hg. von Klaus Grubmüller, München 2000 (Münstersche Mittelalter-Schriften 69), S. 49-76. | ||
* Weddige, Hilkert: Einführung in die germanistische Mediävistik, 7., durchges. Auflage, München 2008. | * Weddige, Hilkert: Einführung in die germanistische Mediävistik, 7., durchges. Auflage, München 2008. | ||
Version vom 15. Juli 2024, 09:02 Uhr
Diese Seite dient lediglich als Beispiel für die Gestaltung eines Wiki-Artikels. Beginnen Sie Ihren Artikel stets mit einer kurzen Einführung bzw. einem inhaltlichen Überblick.
Erste Gliederungsebene
zweite Gliederungseben
Sie haben bei der Gestaltung die Möglichkeit, verschiedene Gliederungsebenen zu verwenden. Bitte achten Sie darauf, dass Sie bei der Gestaltung sinnvolle Entscheidungen treffen. Wenn Sie Unterebenen verwenden, sollten Sie darauf achten, dass die jeweiligen Unterkapitel inhaltlich auch zum Kapitel passen, in das sie eingelassen sind. Vermeiden Sie außerdem Hierarchieebenen, die nur aus einem Kapitel bestehen (z.B. 1 – 2.1 – 3).
ein weiteres Unterkapitel
| Mhd. | nhd. Übersetzung |
|---|---|
| Wer hât mich guoter ûf getân? | Welch vortrefflicher Mensch hat mich aufgeschlagen? |
| sî ez iemen der mich kan | Wenn es jemand ist, der mich |
| beidiu lesen und verstên, | lesen und verstehen kann, |
| der sol genâde an mir begên, | dann möge er mich – auch wenn es etwas |
| ob iht wandels an mir sî, | an mir zu tadeln gibt – freundlich behandeln |
| daz er mich doch lâze vrî | und mich mit übler Nachrede |
| valscher rede: daz êret in. | verschonen: dies wird ihn ehren. |
(Wigalois 1-7)
ein neues Kapitel
Hier steht Text, der zusätzlich mit Anmerkungen versehen werden kann.[1]
ein drittes Kapitel
Anmerkungen
- ↑ Dies ist eine Anmerkung.
Literaturverzeichnis
Textausgaben
- Wirnt von Grafenberg: Wigalois. Text der Ausgabe von J.M.N. Kapteyn, übers., erläutert und mit einem Nachwort versehen von Sabine Seelbach und Ulrich Seelbach, 2., überarb. Aufl., Berlin/Boston 2016.
Forschungsliteratur
- Hasebrink, Burkhard: Latinität als Bildungsfundament. Spuren subsidiärer Grammatikunter- weisung im Dominikanerorden, in: Schulliteratur im späten Mittelalter, hg. von Klaus Grubmüller, München 2000 (Münstersche Mittelalter-Schriften 69), S. 49-76.
- Weddige, Hilkert: Einführung in die germanistische Mediävistik, 7., durchges. Auflage, München 2008.