Moral und Gewissen (Reinhart Fuchs)

Dieser Artikel behandelt die Moral von Reinhart dem Fuchs und seinem Kumpanen, dem Dachs Krimel, bzw. jene übergeordnete Moral des gesamten Tierepos, welche Reinhart als Protagonist durch seine fragwürdigen Taten produziert. Hierfür wird zunächst die Textstelle heran gezogen, in der der Löwe Der Löwe Vrevel (Reinhart Fuchs) durch Reinhart den Tod findet (V. 2168-2183).

Inhalt der Episode

Reinhart hat sich zuvor erfolgreich von allen Anklagepunkten befreit, indem er die Ankläger mit Hilfe des Königs ärztlicher Behandlung aus dem Weg räumte. Doch selbst seinen Helfern, dem Elefant, dem Kamel und dem Löwen, welcher der König ist, bleibt seine Hinterlistigkeit und Boshaftigkeit nicht erspart:

Mittelhochdeutsch	Übersetzung
er sprach: ,herre, ich will eu geben einen tranc,	Er sagte: "Herr, hier ist ein Getränk,
so sit ir ze hant genesen.'	das wird Euch sofort auf den Weg der Genesung bringen.
der kunic sprach: ,daz sol wesen.'	Der König antwortete: "So soll es geschehen."

("Reinhart Fuchs" V. 2168–2170)