Treue und Verrat (Reinhart Fuchs)

Dieser Artikel thematisiert die im Reinhart Fuchs verschieden auftretenden Aspekte der Treue ("triuwe") sowie des Verrats. Dabei wird das Verhalten des gerissenen Reinharts analysiert, welcher die Treue in der Verwandtschaft als Vorwand nimmt, um durch den anschließenden Verrat an jenen Verwandten jegliche Gegebenheiten zu seinen Gunsten zu wenden. Ebenso werden Verhaltensweisen von Figuren untersucht, die Reinhart in seinem verräterischen Dasein gleichkommen.

Reinhart und der Hahn Scantecler

Reinhart versucht durch seine gerissenen Überzeugungsfähigkeiten das Vertrauen des Hahns Scantecler zu gewinnen, um ihn von einem Ast herunterzulocken, da er als potentielle Mahlzeit diene. Dies gelingt ihm durch die Hervorhebung der Treue, die innerhalb der Verwandtschaft herrsche. Reinhart erwähnt den Vater Scanteclers und erzählt davon, wie dieser sich stets über den Besuch des Vaters von Reinhart gefreut haben solle und, im Gegensatz zu Scantecler, nie auf jegliche Äste geflüchtet sei:

V. 110-125

Mittelhochdeutsch	Übersetzung
Reinhart sprach: ,daz mac wol sin.	Reinhart sprach: ,das mag wohl sein.
nv rewet mich dines vater tot,	Nun tut mir der Tod deines Vaters leid,
wen der dem minnisten ere bot;	denn dieser bot dem Geringsten seine Anerkennung;
wan trewe vndir kvnne	Besonders die Treue unter Verwandten
daz ist michel wunne.	ist eine große Freude.
dv gebares zv vntare,	Du benimmst dich zu unfreundlich,
daz sag ich dir zware.	das sag ich dir gewiss.
din vater was des minen vro,	Dein Vater freute sich über meinen,
ern gesaz svst hohe nie also,	er saß nie so hoch wie du,
gesaech er den vater min,	sah er meinen Vater,
erne vlvge zv ime vnde hiez in sin	so flog er zu ihm hin und hieß ihn
willekvmen, ovch vermeit er nie,	willkommen, auch fluchte er nie,
ern swunge sine vitichen ie,	noch schwang er seine Flügel,
iz were spate oder vru,	egal, ob es spät oder früh war,
die ovgen tet er beide zv	er schloss beide Augen
vnde sang im als ein vrolichez hvn.'	und sang ihm wie ein fröhliches Huhn vor.'

Durch das Eingehen auf die Familie bekräfigt Reinhart die innige Treue, die bereits zwischen ihren Vorfahren, nämlich seinem Vater und dem Vater Scanteclers bestanden haben solle. Somit fordert Reinhart Scantecler nicht nur dazu auf, ihm, seinem Verwandten, die Treue zu erweisen und sich zu ihm zu begeben - er weist geradezu auf einen Verrat an ihren Vätern hin, den Scantecler beginge, sollte er sich der jahrelangen Vertrautheit der Väter entgegenstellen.

Scantecler ist durch seine Treue zu seinem Vater förmlich gezwungen, zu Reinhart zu fliegen und willigt somit, ohne jegliches Zögern, ein. Reinhart nutzt ebenjene Treue aus und ergreift Scantecler sofort mit seinem Maul, der unmittelbar seine Augen geschlossen hat, um mit dem Gesang beginnen zu können:

V. 126-138

Mittelhochdeutsch	Übersetzung
Scantecler sprach: ,daz wil ich tvn,	Scantecler sprach: „Das will ich tun,
iz larte mich der vater min:	es lehrte mich mein Vater;
dv solt groz wilkvmen sin.'	du sollst sehr willkommen sein.“
die vitich begond er swingen	Er begann die Flügel zu schwingen
vnde vrolich nider springen.	und sprang fröhlich herunter.
des was dem toren ze gach,	Da war der Narr allzu eifrig,
daz gerowe in sere dar nach.	was ihm rasch Leid tun sollte.
slinzende er singende wart,	Als er blinzelnd singen wollte,
bi dem hovbete nam in Reinhart.	packte Reinhart ihn beim Nacken.
Pinte smrei vnde begonde sim missehaben,	Pinte schrie und beginn zu klagen.
Reinhart tet niht danne draben	Darauf trabte Reinhart nur
vnde hvb sich wundernbalde	und brach in Windeseile auf
remte hin gegn dem walde.	in Richtung des Waldes.

Bereits zu Beginn des Werkes werden Treue und Verrat als zentrales Thema aufgegriffen; den Lesenden wird bei der ersten Begegnung die Skrupellosigkeit Reinharts vorgeführt: Seinem entschlossenen Handeln zufolge täuscht er offenbar nicht zum ersten Mal eine gegenseitige Treue vor, um den Gegenüberstehenden von sich überzeugen zu können. Reinhart scheint bereits mehrere Male auf die Treue innerhalb der Verwandtschaft zurückgegriffen zu haben, zumal er gekonnt und ohne Scheu Scantecler umstimmt und ihn letztendlich verrät.

Reinhart und die Meise

Nach Reinharts misslungenen Versuch, Scantecler als Beute zu erlangen, trifft er auf eine kleine Meise. Da er noch immer keine Mahlzeit zu sich genommen hat, versucht er, auch die Meise mit seinen Listen dazu zu bringen, ihm zu vertrauen, um sie anschließend verspeisen zu können.

Reinhart und der Rabe Diezelin

...

Reinhart und Isengrin

...

Reinhart am Hoftag

...

Fazit

...