رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
apihelp-login-extended-description-nobotpasswords (نقاش) (ترجم)	هذا العمل مستنكر وقد يفشل دون سابق إنذار. لتسجيل الدخول بأمان إلى الحساب الرئيسي; استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.
apihelp-login-param-domain (نقاش) (ترجم)	النطاق (اختياري).
apihelp-login-param-name (نقاش) (ترجم)	اسم المستخدم.
apihelp-login-param-password (نقاش) (ترجم)	كلمة السر
apihelp-login-param-token (نقاش) (ترجم)	تم الحصول على رمز الدخول في الطلب الأول.
apihelp-login-summary (نقاش) (ترجم)	سجل دخولك الآن واحصل على مصادقة الكوكيز.
apihelp-logout-example-logout (نقاش) (ترجم)	تسجيل خروج المستخدم الحالي.
apihelp-logout-summary (نقاش) (ترجم)	تسجيل الخروج ومسح بيانات الجلسة.
apihelp-main-extended-description (نقاش) (ترجم)	<div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|التوثيق]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|الآداب وإرشادات الاستخدام]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|الأسئلة الأكثر تكرارا]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ القائمة البريدية] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ إعلانات API] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R الأخطاء والطلبات] </div> <strong>الحالة:</strong> API ميدياويكي هي واجهة ناضجة ومستقرة يتم دعمها وتحسينها بشكل نشط، في حين أننا نحاول تجنب ذلك، قد نحتاج في بعض الأحيان إلى إجراء تغييرات في التكسير، اشترك في [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ القائمة البريدية لإعلان API ميدياويكي] لإشعارات التحديثات. <strong>الطلبات الخاطئة:</strong>عندما يتم إرسال طلبات خاطئة إلى API، سيتم إرسال رأس HTTP مع مفتاح "خطأ-API-ميدياويكي"، وبعد ذلك سترجع قيمة الرأس ورمز الخطأ المرتجع إلى يتم تعيينه على نفس القيمة، لمزيد من المعلومات; راجع [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]]. <p class="mw-apisandbox-link"><strong>الاختبار:</strong>لسهولة اختبار طلبات API ; انظر [[Special:ApiSandbox]].</p>
apihelp-main-param-action (نقاش) (ترجم)	أي فعل للعمل.
apihelp-main-param-assert (نقاش) (ترجم)	تأكد من أن المستخدم قد قام بتسجيل الدخول (بما في ذلك ربما كمستخدم مؤقت) إذا تم تعيينه على <kbd>المستخدم</kbd> ، <em>أو غير</em> مسجل الدخول إذا تم تعيينه على <kbd>مجهول</kbd> ، أو لديه حق مستخدم الروبوت إذا تم تعيينه على <kbd>الروبوت</kbd> .
apihelp-main-param-assertuser (نقاش) (ترجم)	التحقق من أن المستخدم الحالي هو المستخدم المسمى.
apihelp-main-param-curtimestamp (نقاش) (ترجم)	تشمل الطابع الزمني الحالي في النتيجة.
apihelp-main-param-errorformat (نقاش) (ترجم)	تنسيق لاستخدامه في التحذير وإخراج نص الخطأ
apihelp-main-param-errorlang (نقاش) (ترجم)	اللغة المستخدمة للتحذيرات والأخطاء. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> تعيد قائمة برموز اللغة. حدد <kbd>المحتوى</kbd> لاستخدام لغة محتوى هذه الويكي أو <kbd>uselang</kbd> لاستخدام نفس القيمة كمعلمة <var>uselang</var> .
apihelp-main-param-errorsuselocal (نقاش) (ترجم)	إذا ما أعطيت، النصوص الخطأ ستستخدم الرسائل المخصصة محليا من نطاق {{ns:MediaWiki}}.
apihelp-main-param-format (نقاش) (ترجم)	صيغة الخرج.
apihelp-main-param-maxage (نقاش) (ترجم)	تعيين رأس التحكم في ذاكرة التخزين المؤقت HTTP <code>max-age</code> إلى هذه الثواني العديدة، لا يتم تخزين الأخطاء مؤقتا أبدا.
apihelp-main-param-maxlag (نقاش) (ترجم)	يمكن استخدام التأخر الأقصى عند تثبيت ميدياويكي على قاعدة بيانات مكررة، لحفظ الإجراءات التي تتسبب في أي تأخير أكثر في النسخ المتماثل للموقع; يمكن أن يجعل هذا الوسيط العميل ينتظر حتى يكون تأخر النسخ المتماثل أقل من القيمة المحددة، في حالة التأخير المفرط، يتم إرجاع رمز الخطأ <samp>maxlag</samp> برسالة مثل <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>،<br />انظر [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|دليل: الوسيط maxlag]] لمزيد من المعلومات.
apihelp-main-param-origin (نقاش) (ترجم)	عند الوصول إلى API باستخدام طلب AJAX عبر النطاقات (CORS)، اضبطها على النطاق الأصلي، يجب تضمين هذا في أي طلب ما قبل الطيران، وبالتالي يجب أن يكون جزءا من طلب URI (وليس جسم POST). بالنسبة للطلبات المصادقة، يجب أن يتطابق هذا مع أحد المصادر الموجودة في الرأس<code>Origin</code> بالضبط; لذا يجب تعيينه على شيء مثل<kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> أو <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>، إذا لم يتطابق هذا الوسيط مع الرأس<code>Origin</code>، فسيتم إرجاع استجابة 403، إذا كانت هذه المعلمة تتطابق مع رأس <code>Origin</code> وكان الأصل مسموحًا به، ستتم إضافة الأصل إلى القائمة البيضاء، سيتم تعيين الرؤوس <code>Access-Control-Allow-Origin</code> و<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>. بالنسبة للطلبات غير المصادقة، حدد القيمة <kbd>*</kbd>، سيؤدي ذلك إلى تعيين الرأس <code>Access-Control-Allow-Origin</code>، ولكن <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> سيكون <code>false</code> وسيتم تقييد كل البيانات الخاصة بالمستخدم.
apihelp-main-param-requestid (نقاش) (ترجم)	سيتم إدراج أي قيمة معينة هنا في الاستجابة. يمكن أن تستخدم لتمييز الطلبات.
apihelp-main-param-responselanginfo (نقاش) (ترجم)	تشمل اللغات المستخدمة لأجل <var>uselang</var> and <var>errorlang</var> في النتيجة.
apihelp-main-param-servedby (نقاش) (ترجم)	تتضمن اسم المضيف الذي الخدم طلب في النتائج.
apihelp-main-param-smaxage (نقاش) (ترجم)	تعيين رأس التحكم في ذاكرة التخزين المؤقت HTTP <code>s-maxage</code> إلى هذه الثواني العديدة، لا يتم تخزين الأخطاء مؤقتا أبدا.
apihelp-main-param-uselang (نقاش) (ترجم)	اللغة المستخدمة لترجمة الرسائل. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> تعيد قائمة برموز اللغة. يمكنك تحديد <kbd>المستخدم</kbd> الذي سيستخدم لغة المستخدم الحالي أو <kbd>المحتوى</kbd> الذي سيستخدم لغة محتوى هذه الويكي.
apihelp-main-param-variant (نقاش) (ترجم)	متغير اللغة. يعمل فقط إذا كانت اللغة الأساسية تدعم التحويل المتغير.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (نقاش) (ترجم)	التنسيق المستخدم قبل ميدياويكي 1.29. يتم تجاهل <var>errorlang</var> و<var>errorsuselocal</var>.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (نقاش) (ترجم)	HTML
apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (نقاش) (ترجم)	لا يوجد إخراج نصي، فقط رموز الخطأ.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (نقاش) (ترجم)	ويكي نص مع إزالة علامات HTML واستبدال الكيانات.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (نقاش) (ترجم)	مفتاح الرسالة والمعلمات.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (نقاش) (ترجم)	نص ويكي غير معرب.
apihelp-main-summary (نقاش) (ترجم)
apihelp-managetags-example-activate (نقاش) (ترجم)	تنشيط الوسم المسمى <kbd>spam</kbd> بسبب <kbd>For use in edit patrolling</kbd>
apihelp-managetags-example-create (نقاش) (ترجم)	إنشاء وسم مسمى <kbd>spam</kbd> بسبب <kbd>For use in edit patrolling</kbd>
apihelp-managetags-example-deactivate (نقاش) (ترجم)	تعطيل الوسم المسمى <kbd>spam</kbd> بسبب <kbd>No longer required</kbd>
apihelp-managetags-example-delete (نقاش) (ترجم)	حذف <kbd>vandlaism</kbd> وسم بسبب <kbd>Misspelt</kbd>
apihelp-managetags-param-ignorewarnings (نقاش) (ترجم)	إذا كان سيتم تجاهل أي تحذيرات تصدر خلال العملية.
apihelp-managetags-param-operation (نقاش) (ترجم)	أي عملية يجب القيام بها:
apihelp-managetags-param-reason (نقاش) (ترجم)	سبب اختياري لإنشاء، وحذف، وتفعيل أو تعطيل الوسم.
apihelp-managetags-param-tag (نقاش) (ترجم)	وسم لإنشاء أو حذف أو تنشيط أو إلغاء تنشيط. لإنشاء وسم; يجب ألا يكون الوسم موجودا، لحذف وسم; يجب أن يكون الوسم موجودا، لتنشيط وسم; يجب أن يكون الوسم موجودا وغير مستخدم بواسطة إضافة، لإلغاء تنشيط وسم; يجب أن يكون الوسم نشطا في الوقت الحالي ويتم تحديدها يدويا.
apihelp-managetags-param-tags (نقاش) (ترجم)	تغيير الوسوم لتطبيق الإدخال في سجل الحذف إدارة الوسوم.
apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (نقاش) (ترجم)	تنشيط علامة التغيير، مما يسمح للمستخدمين بتطبيقها يدويًا.
apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (نقاش) (ترجم)	إنشاء علامة تغيير جديدة للاستخدام اليدوي.
apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (نقاش) (ترجم)	إلغاء تنشيط علامة التغيير، مما يمنع المستخدمين من تطبيقها يدويًا.
apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (نقاش) (ترجم)	إزالة علامة التغيير من قاعدة البيانات، بما في ذلك إزالة العلامة من جميع المراجعات وإدخالات التغيير الأخيرة وإدخالات السجل التي تم استخدامها فيها.
apihelp-managetags-summary (نقاش) (ترجم)	أداء المهام الإدارية المتعلقة بتغيير الوسوم.
apihelp-mergehistory-example-merge (نقاش) (ترجم)	دمج تاريخ <kbd>Oldpage</kbd> كاملا إلى <kbd>Newpage</kbd>.
apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (نقاش) (ترجم)	دمج مراجعات الصفحة <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> إلى <kbd>Newpage</kbd>.
apihelp-mergehistory-param-from (نقاش) (ترجم)	عنوان الصفحة التي سيتم دمج تاريخها. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1fromid</var>.

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة