رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
apihelp-query+blocks-param-start (نقاش) (ترجم)	الطابع الزمني لبدء العد منه.
apihelp-query+blocks-param-users (نقاش) (ترجم)	قائمة المستخدمين للبحث عنهم (اختياري).
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by (نقاش) (ترجم)	يضيف اسم المستخدم للمستخدم المانع.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid (نقاش) (ترجم)	يضيف اسم المستخدم للمستخدم المانع.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry (نقاش) (ترجم)	يضيف الطابع الزمني عندما تنتهي صلاحية المنع.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags (نقاش) (ترجم)	يوسم المنع بـ(المنع التلقائي والمجهولون فقط وما إلى ذلك).
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id (نقاش) (ترجم)	يضيف معرف المنع.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range (نقاش) (ترجم)	يضيف نطاق عناوين الآيبي المتأثرة بالمنع.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason (نقاش) (ترجم)	يضيف السبب المعطى للمنع.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions (نقاش) (ترجم)	يضيف قيود المنع الجزئي إذا لم يكن المنع على مستوى الموقع.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp (نقاش) (ترجم)	يضيف الطابع الزمني عندما تم منح المنع.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user (نقاش) (ترجم)	يضيف اسم المستخدم للمستخدم الممنوع.
apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid (نقاش) (ترجم)	يضيف اسم المستخدم للمستخدم الممنوع.
apihelp-query+blocks-summary (نقاش) (ترجم)	إدراج جميع المستخدمين وعناوين الآيبي الممنوعة.
apihelp-query+categories-example-generator (نقاش) (ترجم)	الحصول على معلومات حول جميع التصنيفات المستخدمة في صفحة <kbd>Albert Einstein</kbd>.
apihelp-query+categories-example-simple (نقاش) (ترجم)	احصل على قائمة بالتصنيفات التي تنتمي إليها صفحة <kbd>Albert Einstein</kbd>.
apihelp-query+categories-param-categories (نقاش) (ترجم)	إدراج هذه التصنيفات فقط، مفيد للتحقق ما إذا كانت صفحة معينة في تصنيف معين.
apihelp-query+categories-param-dir (نقاش) (ترجم)	الاتجاه للإدراج فيه.
apihelp-query+categories-param-limit (نقاش) (ترجم)	كم عدد التصنيات للعودة.
apihelp-query+categories-param-prop (نقاش) (ترجم)	أي الخصائص الإضافية التي يمكنك الحصول عليها لكل تصنيف:
apihelp-query+categories-param-show (نقاش) (ترجم)	أي نوع من التصنيفات لإظهاره.
apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden (نقاش) (ترجم)	يوسم التصنيفات المخفية بـ<code>__HIDDENCAT__</code>.
apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey (نقاش) (ترجم)	يضيف مفتاح الفرز (سلسلة سداسية عشرية) وبادئة مفتاح الفرز (جزء يمكن قراءته بواسطة البشر) للتصنيف.
apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp (نقاش) (ترجم)	يضيف الطابع الزمني عند إضافة التصنيف.
apihelp-query+categories-summary (نقاش) (ترجم)	أدرج جميع التصنيفات التي تنتمي إليها الصفحات.
apihelp-query+categoryinfo-example-simple (نقاش) (ترجم)	الحصول على معلومات عن <kbd>Category:Foo</kbd> و<kbd>Category:Bar</kbd>.
apihelp-query+categoryinfo-summary (نقاش) (ترجم)	يرجع المعلومات حول التصنيفات المحددة.
apihelp-query+categorymembers-example-generator (نقاش) (ترجم)	الحصول على معلومات الصفحة حول أول 10 صفحات في <kbd>Category:Physics</kbd>.
apihelp-query+categorymembers-example-simple (نقاش) (ترجم)	الحصول على أول 10 صفحات في <kbd>Category:Physics</kbd>.
apihelp-query+categorymembers-param-dir (نقاش) (ترجم)	في أي اتجاه للفرز.
apihelp-query+categorymembers-param-end (نقاش) (ترجم)	الطابع الزمني لإنهاء الإدراج فيه، يمكن استخدامه فقط مع <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.
apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey (نقاش) (ترجم)	منتاح فرز لإنهاء الإدراج فيه، كما يتم إرجاعه بواسطة <kbd>$1prop=sortkey</kbd>، يمكن استخدامه فقط مع <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.
apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey (نقاش) (ترجم)	استخدم $1endhexsortkey بدلا من ذلك.
apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix (نقاش) (ترجم)	بادئة منتاح فرز لإنهاء الإدراج فيها، كما يتم إرجاعها بواسطة <kbd>$1prop=sortkey</kbd>، يمكن استخدامها فقط مع <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.
apihelp-query+categorymembers-param-limit (نقاش) (ترجم)	الحد الأقصى لعدد الصفحات المطلوب عرضها.
apihelp-query+categorymembers-param-namespace (نقاش) (ترجم)	تضمين الصفحات في هذه النطاقات فقط، لاحظ أنه يمكن استخدام <kbd>$1type=subcat</kbd> أو <kbd>$1type=file</kbd> بدلا من <kbd>$1namespace=14</kbd> أو <kbd>6</kbd>.
apihelp-query+categorymembers-param-pageid (نقاش) (ترجم)	معرف صفحة التصنيف للتعداد، لا يمكن استخدامه مع <var>$1title</var>.
apihelp-query+categorymembers-param-prop (نقاش) (ترجم)	أية قطعة من المعلومات لتضمينها:
apihelp-query+categorymembers-param-sort (نقاش) (ترجم)	خاصية للفرز وفقا لها.
apihelp-query+categorymembers-param-start (نقاش) (ترجم)	الطابع الزمني لبدء الإدراج منه، يمكن استخدامه فقط مع <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.
apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey (نقاش) (ترجم)	منتاح فرز لبدء الإدراج منه، كما يتم إرجاعه بواسطة <kbd>$1prop=sortkey</kbd>، يمكن استخدامه فقط مع <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.
apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey (نقاش) (ترجم)	استخدم $1arthexsortkey بدلا من ذلك.
apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix (نقاش) (ترجم)	بادئة منتاح فرز لبدء الإدراج منها، كما يتم إرجاعها بواسطة <kbd>$1prop=sortkey</kbd>، يمكن استخدامها فقط مع <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.
apihelp-query+categorymembers-param-title (نقاش) (ترجم)	أي تصنيف لتعداد (مطلوب)، يجب تضمين البادئة <kbd>{{ns:category}}:</kbd>، لا يمكن استخدامه مع <var>$1pageid</var>.
apihelp-query+categorymembers-param-type (نقاش) (ترجم)	أي نوع من أعضاء التصنيفات لتضمينه، تم التجاهل عند تعيين <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.
apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids (نقاش) (ترجم)	يضيف معرف الصفحة.
apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey (نقاش) (ترجم)	يضيف مفتاح الفرز المستخدم للفرز في التصنيف (سلسلة سداسية عشرية).
apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix (نقاش) (ترجم)	يضيف بادئة مفتاح الفرز المستخدمة للفرز في الفئة (جزء يمكن قراءته بواسطة الإنسان من مفتاح الفرز).
apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp (نقاش) (ترجم)	يضيف الطابع الزمني عندما تم تضمين الصفحة.
apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title (نقاش) (ترجم)	يضيف معرف عنوان ونطاق الصفحة.

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة