الفرق بين المراجعتين لصفحة: «٥٧٥: زائرٌ هسباني-روماني من مملكة القوط الغربيين يضع العلاقات العربية البيزنطية تحت المجهر»

من Transmed Wiki
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
لا ملخص تعديل
لا ملخص تعديل
سطر ١: سطر ١:
{{فصل لاتيني-عربي 01|دانيال ج. كونيغ|<div class="mw-content-ltr">Iohannes abbas Biclarensis, ''Chronica'', ed. Theodor Mommsen (MGH AA 11), Berlin: Weidmann, 1894, a. 575,3, p. 214</div> (الترجمة: رجب محمد عبد العاطي)|''Aramundarus Sarracenorum rex Constantinopolim venit et cum stemmate suo Tiberio principi cum donis barbariae occurrit. qui a Tiberio benigne susceptus et donis optimis adornatus ad patriam abire permissus est.''|قدم المنذر، ملك الساراسين، إلى القسطنطينية ووقف بإكليله أمام الأمير تيبريوس حاملًا هدايا أحضرها له معه من الغربة البربرية. وقد استقبله تيبريوس بترحاب، ثم أُذن له بالعودة إلى دياره بعد أن مُنح هدايا أفضل (مما جاء بها).|<nowiki>==المؤلف وأعماله==</nowiki>
{{فصل لاتيني-عربي 01|دانيال ج. كونيغ|<div class="mw-content-ltr">Iohannes abbas Biclarensis, ''Chronica'', ed. Theodor Mommsen (MGH AA 11), Berlin: Weidmann, 1894, a. 575,3, p. 214</div> (الترجمة: رجب محمد عبد العاطي)|''Aramundarus Sarracenorum rex Constantinopolim venit et cum stemmate suo Tiberio principi cum donis barbariae occurrit. qui a Tiberio benigne susceptus et donis optimis adornatus ad patriam abire permissus est.''|قدم المنذر، ملك الساراسين، إلى القسطنطينية ووقف بإكليله أمام الأمير تيبريوس حاملًا هدايا أحضرها له معه من الغربة البربرية. وقد استقبله تيبريوس بترحاب، ثم أُذن له بالعودة إلى دياره بعد أن مُنح هدايا أفضل (مما جاء بها).|
[§١] قضى يوحنا البيكلاري (Iohannes Biclarensis) الذي وُلد في شنترين/ لوسيتانيا عام ٥٤٠ تقريبًا بعض السنوات في الفترة من ٥٧٠-٥٧٧ تقريبًا في القسطنطينية. وبعد عودته إلى شبه الجزيرة الأيبيرية دخل في صراع مع ملك القوط الغربيين ليوفيجيلد (حكمه ٥٦٩-٥٨٦) وتعرض للنفي إلى برشلونة في حوالي ٥٨٠. ويبدو أنه قد تعرض هناك للإهانة من أُنَاس مثّلوا نوعًا من الآريوسية التي أَذَاعَها الملك يوفيجيلد، حتى أسس يوحنا - على ما يبدو بعد وفاة ليوفيجيلد - ديرًا في بيكلار، وهو مكان لا يُعرف مَوضِعه على وجه التحديد، وهو في إقليم كتالونيا الحالية، وكان رئيسًا لهذا الدير. وقد صار في حوالي ٥٩٠-٥٩١ أَسْقُفًا لجيرونا قبل أن يُتوفى عام ٦٢٠ تقريباً. ولم يتبقَ من أعماله إلا حولية. وتستكمل هذه الحولية العمل الذي قدمه أسقف شمال إفريقيا فيكتور التونوني (Victor Tunnunensis) والذي أحضرها معه يوحنا من القسطنطينية إلى شبه الجزيرة الأيبيرية. وتقدم الحولية للفترة من ٥٦٧-٥٩٠ معلومات عن بيزنطة ومملكة القوط الغربيين، وهي معلومات تستند إلى تجارب يوحنا الشخصية.<ref name="ftn1">Alonso-Núñez, Johannes, col. 557; Collins, John of Biclaro, p. 445.</ref>|}}
|آل جفنة، الإمبراطورية البيزنطية، بنو غسان، بنو لخم، تتويج، الدبلوماسية، صقلية، العلاقات العربية البيزنطية، مملكة القوط الغربيين، منفى، هدايا دبلوماسية}}

مراجعة ١٧:٣٢، ٢١ سبتمبر ٢٠٢١

المؤلف(ة): دانيال ج. كونيغ

المصدر

Aramundarus Sarracenorum rex Constantinopolim venit et cum stemmate suo Tiberio principi cum donis barbariae occurrit. qui a Tiberio benigne susceptus et donis optimis adornatus ad patriam abire permissus est.
قدم المنذر، ملك الساراسين، إلى القسطنطينية ووقف بإكليله أمام الأمير تيبريوس حاملًا هدايا أحضرها له معه من الغربة البربرية. وقد استقبله تيبريوس بترحاب، ثم أُذن له بالعودة إلى دياره بعد أن مُنح هدايا أفضل (مما جاء بها).

آل جفنة، الإمبراطورية البيزنطية، بنو غسان، بنو لخم، تتويج، الدبلوماسية، صقلية، العلاقات العربية البيزنطية، مملكة القوط الغربيين، منفى، هدايا دبلوماسية


أسلوب الإقتباس الموصى به

دانيال ج. كونيغ, "٥٧٥: زائرٌ هسباني-روماني من مملكة القوط الغربيين يضع العلاقات العربية البيزنطية تحت المجهر", ضمن تاريخ العلاقات عبر البحر المتوسط. مقتطفات المصادر الأصلية المزودة بتعليقات, أصدرها دانيال ج. كونيغ وتيريزا ياك, إيريك بوهمى ,عنوان موقع الويب: https://wiki.uni-konstanz.de/transmed-ar/index.php/٥٧٥:_زائرٌ_هسباني-روماني_من_مملكة_القوط_الغربيين_يضع_العلاقات_العربية_البيزنطية_تحت_المجهر. التغييرات الأخيرة: 21.09.2021, تأريخ الوصول: ٣.٠٥.٢٠٢٤.

الكلمات الدلالية

{{{6}}}

مجلوبة من «https://wiki.uni-konstanz.de/transmed-ar/index.php?title=٥٧٥:_زائرٌ_هسباني-روماني_من_مملكة_القوط_الغربيين_يضع_العلاقات_العربية_البيزنطية_تحت_المجهر&oldid=140»