Diskussion:Der vierfache Schriftsinn in Dantes ''Vita Nova'' (Dante Alighieri, Vita Nova)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Anmerkung
Da nicht mehr viel Zeit, habe ich erst einmal gaaaanz viel geschrieben. Der gesamte Text wird am WE sortiert, zusammengefasst, neu geordnet, verlinkt etc. Ich bitte um Verständnis ;)
Anmerkungen zu einem tollen Artikel
Wow, Jan, der Artikel ist echt gut! Ich hab nur einige Kleinigkeiten:
- Ist es der/die/das Convivio?
- Du hast im Text als erste Ebene den buchstäblichen Sinn, im Bild nennst du es aber literaler Sinn. Vielleicht wäre eine einheitliche Bezeichnung sinnvoll?
- meinst du am Ende der philosophischen Liebe wirklich "Nach aristokratischen Grundlagen"? oder aristotelisch oder irgendwas anderes? Was sind denn aristokratische Grundlagen?
- erster Satz zum letzten (4.) Liebesabschnitt: die Ebenen verwirren mich, sind die doppelt gemoppelt? Was willst du damit sagen?
Danke
Hey Nici, danke schön =)
- Ich gehe davon aus, dass es das Cinvivio ist, weil Übersetzung = Gastmahl.
- Ich hab die Schaubilder geändert, Änderungen im Text folgen am Wochenende. Leider zeigt mir die Wiki-Seite immer nur die erste Version an und nicht die aktuelle, außer man drückt direkt drauf. D.h. die Bilder, wo literal steht, bleiben bestehen :(
- Ich meine natürlich "aristotelisch", wenns das gibt ;)
- Feinarbeit des Artikels findet am WE statt! Ich habe erstmal nur geschrieben, es kann sein, dass ich die struktur noch mal komplett umschmeiße. Dann wird auch inhaltlich gekürzt, zusammengefasst etc pp^^ Bitte um Geduld :)