Justiz (Reinhart Fuchs): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
der kvunic gienc an daz gerichte sa || Der König setzte sich auf den Richterstuhl. | der kvunic gienc an daz gerichte sa || Der König setzte sich auf den Richterstuhl. | ||
|- | |||
Reinhart was niht ze hove da; || Reinhart war nicht am Hof | Reinhart was niht ze hove da; || Reinhart war nicht am Hof | ||
|- | |||
sine vinde brachte er doch ze not.|| und sollte dennoch seine Feinde in bedrängnis bringen. | sine vinde brachte er doch ze not.|| und sollte dennoch seine Feinde in bedrängnis bringen. | ||
|- | |||
der kvnic selbe gebot, || Der König befahl, | der kvnic selbe gebot, || Der König befahl, | ||
daz si ir brechten liezen sin. || daß das Geschrei aufhöre. | |- | ||
daz si ir brechten liezen sin. || daß das Geschrei aufhöre. | |||
|- | |||
do svchte rechte er Ysengrin || Da suchte Isegrin sein Recht: | do svchte rechte er Ysengrin || Da suchte Isegrin sein Recht: | ||
|- | |||
eines vorsprechen er gerte || er verlange einen Fürsprecher, | eines vorsprechen er gerte || er verlange einen Fürsprecher, | ||
|- | |||
der kvnic in eines gwerte || den der König ihm zugestand. | der kvnic in eines gwerte || den der König ihm zugestand. | ||
|- | |||
daz mvste Bvn der bere sin. || Brun der Bär, sollte es sein. | daz mvste Bvn der bere sin. || Brun der Bär, sollte es sein. | ||
Version vom 9. Dezember 2020, 12:25 Uhr
Der Artikel stellt die Struktur, Eigenheiten und beteiligte Charaktere im Reinhart Fuchs dar.
der kvunic gienc an daz gerichte sa || Der König setzte sich auf den Richterstuhl. |- Reinhart was niht ze hove da; || Reinhart war nicht am Hof |- sine vinde brachte er doch ze not.|| und sollte dennoch seine Feinde in bedrängnis bringen. |- der kvnic selbe gebot, || Der König befahl, |- daz si ir brechten liezen sin. || daß das Geschrei aufhöre. |- do svchte rechte er Ysengrin || Da suchte Isegrin sein Recht: |- eines vorsprechen er gerte || er verlange einen Fürsprecher, |- der kvnic in eines gwerte || den der König ihm zugestand. |- daz mvste Bvn der bere sin. || Brun der Bär, sollte es sein.