Ecidemon: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Das '''Ecidemon''' (mhd.: ecidemôn) ist ein Fabelwesen. <br /> | Das '''Ecidemon''' (mhd.: ecidemôn) ist ein Fabelwesen. In der Literatur wird es als "Wunderthier" beschrieben [Gerhard 1868: 37]<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
== Beschreibung im Parzival == | == Beschreibung im Parzival == | ||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
|} | |} | ||
<br /> | <br /> | ||
Feirefiz trägt das Tier auf dem Helm, da es ihm von der Königin Secundille befohlen wurde. (768, 24-25). Das Tier wird auch in Wolframs Willhelm (369, 26. 444, 8) und im Titurel erwähnt (2959,3 - 2960, 2).<br /> | |||
= Literaturnachweise = | = Literaturnachweise = | ||
<HarvardReferences/> | <HarvardReferences/> | ||
[*Gerhard 1868] Gerhard, Eduard, Gesammelte akademische Abhandlungen und kleine Schriften. Berlin 1868. <br /> | |||
Version vom 18. Juni 2015, 14:20 Uhr
Das Ecidemon (mhd.: ecidemôn) ist ein Fabelwesen. In der Literatur wird es als "Wunderthier" beschrieben [Gerhard 1868: 37]
Beschreibung im Parzival
Feirefiz trägt auf seinem Helm totes Ecidemon, welches er geschenkt bekommen hat (736, 9-14):
| Original | Übersetzung |
|---|---|
| er truog ouch durch prîses lôn
ûf dem helme ein ecidemôn: swelhe würm sint eiterhaft, von des selben tierlînes kraft hânt si lebens decheine vrist, swenn ez von in ersmecket ist. |
Auf dem Helm trug er ein Ecidemôn,
das hatte er auch zum Lohn für ruhmreiche Taten geschenkt bekommen. Dieses Tierlein hat an sich die Kraft, daß alle die giftigen Würmer es nur zu riechen brauchen, und haben dann keinen Tag mehr zu leben. |
Feirefiz trägt das Tier auf dem Helm, da es ihm von der Königin Secundille befohlen wurde. (768, 24-25). Das Tier wird auch in Wolframs Willhelm (369, 26. 444, 8) und im Titurel erwähnt (2959,3 - 2960, 2).
Literaturnachweise
<HarvardReferences/>
[*Gerhard 1868] Gerhard, Eduard, Gesammelte akademische Abhandlungen und kleine Schriften. Berlin 1868.