Der Rosengarten zu Worms (A) — Übersetzung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MediaeWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 8: Zeile 8:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! style="background:#e3888a;"|Strophe !! style="background:#e3888a;"| Rosengarten (A)<ref>nach [Lienert / Kerth / Nierentz 2015]</ref> !! style="background:#e3888a;"|Übersetzung
! style="background:#e3888a;"|Strophe !! style="background:#e3888a;"| Rosengarten (A)<ref>nach [Holz 1982]</ref> !! style="background:#e3888a;"|Übersetzung
|-
|-
| 1 || mhd || nhd  
| 1 || mhd || nhd  
Zeile 23: Zeile 23:
= Textausgabe =
= Textausgabe =
<HarvardReferences />
<HarvardReferences />
[*Lienert / Kerth / Nierentz 2015]Rosengarten, Teilband 1: Einleitung, ‹Rosengarten‹ A, hg. von Elisabeth Lienert, Sonja Kerth und Svenja Nierentz, Berlin / München / Boston 2015 (Texte und Studien zur mitelhochdeutschen Heldenepik 8/I).
[*Holz 1982] Die Gedichte vom Rosengarten zu Worms, hg. von Georg Holz. Nachdruck der Ausgabe Halle 1893, Hildesheim [u.a.] 1982.

Version vom 21. Oktober 2016, 21:07 Uhr

Bemerkung

Auf dieser Seite erarbeiten Teilnehmer des Proseminars "Einführung in die Heldenepik: Der Rosengarten zu Worms" eine eigenständige Übersetzung des Rosengartens ins Neuhochdeutsche.


Übersetzung

Strophe Rosengarten (A)[1] Übersetzung
1 mhd nhd
2 mhd nhd


Anmerkungen

  1. ↑ nach [Holz 1982]


Textausgabe

<HarvardReferences /> [*Holz 1982] Die Gedichte vom Rosengarten zu Worms, hg. von Georg Holz. Nachdruck der Ausgabe Halle 1893, Hildesheim [u.a.] 1982.

Abgerufen von „https://wiki.uni-konstanz.de/mediaewiki/index.php?title=Der_Rosengarten_zu_Worms_(A)_—_Übersetzung&oldid=24868“