Diskussion:Normalisierung

Man könnte noch in einem Satz hinzufügen, dass die Normalisierung ja auch (vor allem?) später stattfand, also von den heutigen Herausgebern solcher Texte, um sie dem Leser unkomplizierter zu machen. Normalisierung ist also auch ein späteres Eingreifen in Originaltexte.

Wurde das normalisierte Mhd. nicht sogar überhaupt erst von Karl Lachmann erfunden, der dabei die erwähnte Literatur um 1200 zu Grunde legte? Dann wäre der Abschnitt "Kontext" ziemlich überarbeitungsbedürftig. Oder habe ich da was falsch verstanden? Und gab es dann nicht eine Gegenbewegung, die Lachmanns Methode kritisierte und nur Faksimiles haben wollte? Das wäre dann vllt auch noch erwähnenswert.