Fuchs und Meise (Reinhart Fuchs)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
In dem Artikel soll de Episode zwischen Fuchs und Meise (V. 177-219) betrachtet werden.
Inhalt der Episode
| Mittelhochdeutsch | Übersetzung |
|---|---|
| die meyse sprach: ,Reinhart, | Beispiel |
| mir ist vil manic ubel [ ] art | Beispiel |
| von dir gesaget dicke. | Beispiel |
("Reinhart Fuchs" V. 189–191)
| Mittelhochdeutsch | Übersetzung |
|---|---|
| ein mist sie vnder irn fvz nam, | Beispiel |
| von aste ze aste si qvam | Beispiel |
| vnde liez ez im vallen an den mvnt. | Beispiel |
| do wart ir vil schire chvnt | Beispiel |
| irz gevatern schalkeit: | Beispiel |
| die zene waren ime gereit, | Beispiel |
| daz mist er do begripfte, | Beispiel |
| sin gevater im entwischte. | Beispiel |
| er hat harte grozen vliz | Beispiel |
| vm einen swachen inbiz. | Beispiel |
("Reinhart Fuchs" V. 203–212)