الفرق بين المراجعتين لصفحة: «١٢٣٣: فرسان الإسبتارية بتاج مملكة أرغون يمنح مسلمي جربيرة الحق في البقاء»

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

١٢٣٣: فرسان الإسبتارية بتاج مملكة أرغون يمنح مسلمي جربيرة الحق في البقاء (عرض المصدر)

مراجعة ١٩:٢٧، ٨ يناير ٢٠٢٢

أُضيف ١١٬٣٥٥ بايت ،  ٨ يناير ٢٠٢٢
لا يوجد ملخص تحرير
لا ملخص تعديل
لا ملخص تعديل
سطر ١٨٤: سطر ١٨٤:
[§٢٨] وبالرغم من هذه الظروف تسبب التمييز الاجتماعي والاقتصادي المتزايد بحق السكان المسلمين الذين وُصفوا حينها باسم "المدجنون" (بالكتالونية: mudèjars، بالقشتالية: mudéjares) إلى التمرد المسلح في أماكن عديدة ضد السيادة المسيحية بعد سنوات قليلة من استسلامهم لهم. وزادت رقعة عمليات التمرد في بعض الأحيان لتشمل مناطق كبيرة وهزت في الفترة من ١٢٤٧ - ١٢٥٨ ومن ١٢٧٥ - ١٢٧٧ أرجاء مملكة بلنسية وكذلك مملكة مرسية ذات السيادة القشتالية في الفترة من ١٢٦٣ - ١٢٦٦. وبعد قمع حركات التمرد بالعنف سعى الحكام المسيحيون كل في مكانه بشكل أكبر من ذي قبل لتوطيد حكمهم في المناطق المستسلمة لهم، حتى أمكن تحقيق قدر كبير من استقرار حكمهم حتى نهاية القرن الثالث عشر مقارنة بالفترة السابقة.
[§٢٨] وبالرغم من هذه الظروف تسبب التمييز الاجتماعي والاقتصادي المتزايد بحق السكان المسلمين الذين وُصفوا حينها باسم "المدجنون" (بالكتالونية: mudèjars، بالقشتالية: mudéjares) إلى التمرد المسلح في أماكن عديدة ضد السيادة المسيحية بعد سنوات قليلة من استسلامهم لهم. وزادت رقعة عمليات التمرد في بعض الأحيان لتشمل مناطق كبيرة وهزت في الفترة من ١٢٤٧ - ١٢٥٨ ومن ١٢٧٥ - ١٢٧٧ أرجاء مملكة بلنسية وكذلك مملكة مرسية ذات السيادة القشتالية في الفترة من ١٢٦٣ - ١٢٦٦. وبعد قمع حركات التمرد بالعنف سعى الحكام المسيحيون كل في مكانه بشكل أكبر من ذي قبل لتوطيد حكمهم في المناطق المستسلمة لهم، حتى أمكن تحقيق قدر كبير من استقرار حكمهم حتى نهاية القرن الثالث عشر مقارنة بالفترة السابقة.


(الترجمة: رجب محمد عبد العاطي)|6=الاحتلال، إمام، أمين  (Alaminus)، الأندلس، تأكيد الملكية، التعايش (Convivencia)، الجماعة، حارس البوابة، حرب، حروب الاسترداد (Reconquista)، حق الاستيطان، حقوق، حكم، حي إسلامي، الدبلوماسية، سُخرة، السنة، السيادة المسيحية، شورى، شيخ، شيوخ، صاحب الصلاة (Çabaçala)، علم الوثائق، فرسان الإسبتارية، فرسان المعبد، الفقه الإسلامي، فقيه، قادة، قاضي، قائد (Alcaidus, Alcaydus)، القضاء، حي الأقلية، مأمور (Baiulus)، مدجنون (Mudéjares)، مراسم، مزايا، مسجد، المسلمون تحت السيادة المسيحية، مفاوضات، منظمة الفرسان، الموظف (Saig, Saio)، وثائق التوطين (Cartes de Poblament, Cartas pueblas)، يمين}}
(الترجمة: رجب محمد عبد العاطي)
 
 
==اصدارات المصدر المحققة وترجماتها==
 
<div class="mw-content-ltr">Ferreres Nos, Joan: Estudi de les capitulacions dels moros de Cervera, in: ''Boletín del Centro de Estudios del Maestrazgo'' 22 (1988), pp. 41–48 [الترجمة فقط].</div>
 
<div class="mw-content-ltr">García Edo, Vicente: Actitud de Jaime I en relación con los musulmanes del reino de Valencia durante los años de conquista (1232–1245) (Notas para su estudio), in: Míkel de Epalza, Jesús Huguet (eds): ''Ibn al-Abbar. Polític i escriptor àrab valencià (1199–1260)''. València: Generalitat Valènciana, 1990, pp. 289–321, App., no. 1, pp. 313–316.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Guinot Rodríguez, Enric (ed.): ''Cartes de poblament medievals valencianes'', València: Generalitat Valenciana, 1991, no. 7, pp. 95–98.</div>
 
 
==المراجع المقتبسة والتفصيلية الغير عربية==
 
<div class="mw-content-ltr">Benito Monclús, Pere u. a. (eds): ''Els pergamins de l'Arxiu Comtal de Barcelona, de Ramon Berenguer II a Ramon Berenguer IV'', 4 vols, Barcelona: Fondació Noguera, 2010, URL: http://www.fundacionoguera.com/es/publicacions.asp?idc=7.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Burns, Robert Ignatius (ed.): ''Diplomatarium of the Crusader Kingdom of Valencia. The Registered Charters of its Conqueror Jaume I., 1257–1276'', 4 vols, Princeton: Princeton University Press, 1985–2007, URL: https://www.jstor.org/stable/j.ctt1m323m0; https://www.jstor.org/stable/j.ctt7ztgpt [vol. 1–2].</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Febrer Romaguera, Manuel Vicente (ed.): ''Cartas pueblas de las morerías valencianas y documentación complementaria (1234–1372)'', Zaragoza: Anubar, 1991.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">''Furs de València'', ed. Pedro López Elum: ''Los orígenes de los Fvrs de València y de las cortes en el siglo XIII'', València: Biblioteca Valenciana, 2001, pp. 103–368, URL: https://bivaldi.gva.es/es/consulta/registro.do?id=270.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Guinot Rodríguez, Enric (ed.): ''Pergamins, processos i cartes reials. Documentació dispersa valenciana del segle XIII'', València: PUV, 2010.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Huici Miranda, Ambrosio; Cabanes Pecourt, Maria Desamparados (eds), Documentos de Jaime I de Aragon, 7 vols, València: Anubar, 1976–2017, URL: http://www.anubar.com/autores/aut7.htm.</div>
 
<div class="mw-content-ltr"> [Jaume I,] ''Les quatre grans cròniques. I. Llibre dels feits del rei En Jaume'', ed. Ferran Soldevila, unter Mitarbeit v. Jordi Bruguera und María Teresa Ferrer i Mallol, Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2008.</div>
 
<div class="mw-content-ltr"> [Jaume I,] ''The Book of Deeds of James I of Aragon. A Translation of the Medieval Catalan Llibre dels Fets'', ed. Damian J. Smith und Helena Buffery, Farnham: Ashgate, 2003.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">''Llibre de la Cort del Justícia d’Alcoi (1263–1265),'' ed. Maria Àngels Diéguez und Concha Ferragut, València: PUV, 2011.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">''Llibre de la Cort del Justícia de Cocentaina (1269–1295)'', ed. Josep Torró, 2 vols, València: PUV, 2009.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">''Llibre de la Cort del Justícia de València'', ed. Guinot Rodríguez u. a., 3 vols, València: PUV, 2008.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Sánchez Casabón, Ana Isabel (ed.): ''Alfonso II. Rey de Aragón, Conde de Barcelona y Marqués de Provenza. Documentos (1162–1196)'', Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1995.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Barquero Goñi, Carlos: La Orden Militar de San Juan y la Reconquista desde el siglo XII hasta el siglo XV, in: ''Medievalismo. Revista de la Sociedad Española de Estudios Medievales'' 23 (2013), pp. 43–60, URL: http://revistas.um.es/medievalismo/article/view/183231/152571.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Benouis, El Mostafa, L’Organisation du qaḍāʾ sous les Almohades, in: Patrice Cressier, Maribel Fierro, Luis Molina (eds): ''Los Almohades: Problemas y perspectivas'', 2 vols, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005, vol. 2, pp. 505–524.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Bonet Donato, María: Els hospitalers en temps de Jaume I, in: María Teresa Ferrer i Mallol (ed.): ''Jaume I. Commemoració de VIII centenari del naixement de Jaume I'', 2 vols, Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2011–2013, vol. 2, pp. 339–361, URL: https://www.researchgate.net/publication/261703443_Els_hospitalers_en_temps_de_Jaume_I.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Bonet Donato, María: ''La Orden del Hospital en la Corona de Aragón. Poder y gobierno en la Castellanía de Amposta (ss. XII–XV)'', Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1994.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Böhme, Eric: Vom Šarq al-Andalus in die Krone Aragón? Die Errichtung des Königreiches València aus der Perspektive der Aljamas, in: Andreas Bihrer, Rike Szill (eds): ''Ein(ver)nehmen? ‚Eroberte‘ als Diskursteilnehmer zwischen Selbstinszenierung und Sinnstiftung in der Vormoderne'' (in print).</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Burns, Robert Ignatius: ''Medieval Colonialism. Postcrusade Exploitation of Islamic Valencia'', Princeton: Princeton University Press, 1975.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Burns, Robert Ignatius; Enric Casasses Figueres (trans.): ''L’Islam sota els Croats. Supervivència colonial en el segle XIII al Regne de València'', 2 vols, València: Tres i Quatre, 1990.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Burns, Robert Ignatius; Chevedden, Paul Edward: ''Negotiating Cultures. Bilingual Surrender Treaties in Muslim-Crusader Spain under James the Conqueror'', Leiden: Brill, 1999.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Cahen, Claude: Amīn, in:'' Encyclopaedia of Islam 2'', vol. 1, Leiden: Brill, 1960, p. 437, URL: http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_0598.
 
<div class="mw-content-ltr">Conca, Maria; Guia, Josep: Hug de Forcalquer, mestre dels Hospitalers a Catalunya i Aragó, in: ''Revista de Festes del Camp de Mirra'' (2016), pp. 116–129, URL: https://www.academia.edu/28024073/Hug_de_Forcalquer_mestre_dels_Hospitalers_a_Catalunya_i_Aragó.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Engels, Odilo: Die Reconquista, in: Odilo Engels, ''Reconquista und Landesherrschaft. Studien zur Rechts- und Verfassungsgeschichte Spaniens im Mittelalter'', Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1989, pp. 279–300,URL: http://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00046114_00001.html.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Epalza, Míkel de: Islamic Social Structures in Muslim and Christian Valencia, in: Paul E. Chevedden, Donald J. Kagay, Paul G. Padilla (eds): ''Iberia and the Mediterranean World of the Middle Ages. Studies in Honor of Robert I. Burns, S. J.'', 2 vols, Leiden: Brill, 1996, vol. 2, pp. 179–190, URL: http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/71167.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Epalza, Míkel de: L'ordenació del territori del País Valencià abans de la conquesta, segons Ibn-Al-Abbar (segle XIII), in: ''Sharq al-Andalus. Estudios mudéjares y moriscos'' 5 (1988), pp. 41–67, URL: http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/17909.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Epalza, Míkel de; Rubiera, María Jesús: La sofra (sujra) en el Sharq Al-Andalus antes de la conquista catalano-aragonesa, in: ''Sharq al-Andalus. Estudios mudéjares y moriscos'' 3 (1986), pp. 33–37, URL: http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/18047.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Fierro, Maribel: The Qāḍī as Ruler, in: ''Saber religioso y poder político en el Islam'', Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional, 1994, pp. 71–116, URL: https://www.academia.edu/1279429/The_Qadi_as_ruler.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Forey, Alan John: ''The Templars in the Corona de Aragón'', London: Oxford University Press, 1973.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Guichard, Pierre: Le problème de la sofra dans le royaume de Valence au XIII<sup>e</sup> siècle, in: ''Awrāq. Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo'' 2 (1979), pp. 64–71.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Guichard, Pierre: S̲h̲arḳ al-Andalus, in:'' Encyclopaedia of Islam 2'', vol. 9, Leiden: Brill, 1997, pp. 351–352, URL: http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_6852.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Guichard, Pierre; Torró, Josep (Übers.): ''Al-Andalus frente a la conquista cristiana. Los musulmanes de Valencia (siglos XI–XIII)'', Madrid: Biblioteca Nueva, 2001.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Guinot Rodríguez, Enric: De los fueros locales al fuero de Valencia en el marco del proceso de instauración de la sociedad feudal del siglo XIII en el reino de Valencia, in: ''Studia historica. Historia medieval'' 35/2 (2017), pp. 37–62, URL: https://doi.org/10.14201/shhme20173523762.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Guinot Rodríguez, Enric: La Orden de San Juan del Hospital en la Valencia medieval, in: ''Homenaje a la professora Carmen Orcástegui Gros'', 2 vols, Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1999, pp. 721–742, URL: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=108511.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Guinot Rodríguez, Enric: Les cartes de poblament valencianes. Context històric i tipologies documentals, in: Javier Soriano (ed.): ''Els orígens de la vila d'Almassora. Nous documents, noves visions'', Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2019, pp. 15–48.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Jaspert, Nikolas: ''Die Reconquista. Christen und Muslime auf der Iberischen Halbinsel'', München: C.H. Beck, 2019.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">López Elum, Pedro: Carácter plurifunctional de la “sofra”, in: ''Anuario de estudios medievales. Instituto de historia medievale de España'' 17 (1987), pp. 193–206.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Macdonald, Duncan Black: Faḳīh, in:'' Encyclopaedia of Islam 2'', vol. 2, Leiden: Brill, 1965, p. 756, URL: http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_2248.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">O’Connor, Isabel A.: ''A Forgotten Community. The Mudejar Aljama of Xàtiva, 1240–1327'', Leiden: Brill 2003.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Royo Pérez, Vicent: Construir i ocupar el territori: La gènesi de la frontera septentrional del Xarq al-Àndalus des de la perspectiva cristiana (s. XII–XIII), in: ''Centro de Estudios del Maestrazgo'' 97 (2017), pp. 6–36.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Torró, Josep: ''El naixement d’una colònia. Dominació i resistència a la frontera valenciana (1238–1276)'', València: Universitat de València, <sup>2</sup>2006.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Tyan, Emile; Káldy Nagy, Gyula: Ḳāḍī, in:'' Encyclopaedia of Islam 2'', vol. 4, Leiden: Brill, 1978, pp. 373–375, URL: http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0410.</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Ubieto Arteta, Antonio: ''Orígenes del reino de Valencia. Cuestiones cronológicas sobre su Reconquista'', 2 vols, València/Zaragoza: Anubar, <sup>4</sup>1981, URL: http://www.anubar.com/coloi/liboi12.htm; http://www.anubar.com/coloi/liboi20.htm [first ed. 1979].</div>
 
<div class="mw-content-ltr">Vogtherr, Thomas: ''Einführung'' ''in die Urkundenlehre'', Stuttgart: Franz Steiner Verlag, <sup>2</sup>2017.
</div>|6=الاحتلال، إمام، أمين  (Alaminus)، الأندلس، تأكيد الملكية، التعايش (Convivencia)، الجماعة، حارس البوابة، حرب، حروب الاسترداد (Reconquista)، حق الاستيطان، حقوق، حكم، حي إسلامي، الدبلوماسية، سُخرة، السنة، السيادة المسيحية، شورى، شيخ، شيوخ، صاحب الصلاة (Çabaçala)، علم الوثائق، فرسان الإسبتارية، فرسان المعبد، الفقه الإسلامي، فقيه، قادة، قاضي، قائد (Alcaidus, Alcaydus)، القضاء، حي الأقلية، مأمور (Baiulus)، مدجنون (Mudéjares)، مراسم، مزايا، مسجد، المسلمون تحت السيادة المسيحية، مفاوضات، منظمة الفرسان، الموظف (Saig, Saio)، وثائق التوطين (Cartes de Poblament, Cartas pueblas)، يمين}}
مجلوبة من «https://wiki.uni-konstanz.de/transmed-ar/index.php/خاص:فرق_المحمول/188»
الكوكيز تساعدنا على تقديم خدماتنا. باستخدام خدماتنا، فأنت توافق على استخدام الكوكيز.
المزيد من المعلومات

قائمة التصفح