Suchergebnisse
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Übereinstimmungen mit Seitentiteln
- == Koninkh van Armentrikens Dôt - Textausgabe und Übersetzung == …/>der (früh-neu)niederdeutschen Flugschrift !! style="background:#e3888a;"|Übersetzung durch ''[[Benutzer:Fridurich_Hruolfson_von_Drusomagus|Fridurich von Drusoma …15 KB (2.671 Wörter) - 13:45, 21. Mai 2024
- = Übersetzung = …tyle="background:#e3888a;"| Rosengarten (A) !! style="background:#e3888a;"|Übersetzung …47 KB (8.786 Wörter) - 07:40, 18. Jun. 2018
- == Goldemar - Textausgabe im [[Bernerton]] und Übersetzung == …br /> im standardisierten Mittelhochdeutsch !! style="background:#e3888a;"|Übersetzung durch ''[[Benutzer:Fridurich_Hruolfson_von_Drusomagus|Fridurich von Drusoma …19 KB (3.330 Wörter) - 11:28, 17. Jun. 2024
Übereinstimmungen mit Inhalten
- #WEITERLEITUNG [[Übersetzung "König Ermenrichs Tod"]] …55 Bytes (6 Wörter) - 20:14, 4. Mai 2020
- [[Der Rosengarten zu Worms (A) — Übersetzung]] …49 Bytes (6 Wörter) - 12:37, 16. Sep. 2016
- #WEITERLEITUNG [[Übersetzung "Goldemar" (Albrecht von Kemenaten, Goldemar)]] …77 Bytes (7 Wörter) - 16:01, 9. Nov. 2023
- # zur Formatierung von Tabellen (mhd. Text / Übersetzung) s.u. ! Mittelhochdeutsch !! Übersetzung …1 KB (200 Wörter) - 22:09, 11. Nov. 2020
- …age. Mittelhochdeutscher Text nach der sechsten Ausgabe von Karl Lachmann. Übersetzung von Peter Knecht. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2003</ref> …8 KB (1.084 Wörter) - 15:13, 25. Feb. 2016
- * Wenn Sie länger als 3 Verse zitieren, sollten Sie eine Übersetzung beifügen (eigene oder fremde; bitte ebenfalls belegen!). …lange Verszitate (bei mehr als 3 Versen): Originaltext '''einrücken''' und Übersetzung eingerückt, aber nicht kursiv anfügen: …3 KB (394 Wörter) - 10:19, 12. Jan. 2011
- …abe. Mittelhochdeutscher Text nach der sechsten Ausgabe von Karl Lachmann. Übersetzung von Peter Knecht. Mit einer Einführung zum Text der Lachmannschen Ausgabe… ! mittelhochdeutsch !! Übersetzung …4 KB (541 Wörter) - 18:33, 6. Mai 2024
- ==Übersetzungsvorschlag<ref>zu verschiedenen Varianten der Übersetzung siehe auch: Bauschke, Ricarda: Die „Reinmar-Lieder“ Walthers von der Vogel | || '''Originaltext nach Cormeau''' || '''Übersetzung''' …3 KB (512 Wörter) - 00:00, 3. Jul. 2011
- == Text und Übersetzung== | || '''Originaltext nach Cormeau''' || '''Übersetzung''' …5 KB (766 Wörter) - 20:14, 22. Mai 2013
- ! Mittelhochdeutsch !! Übersetzung …996 Bytes (165 Wörter) - 21:21, 2. Dez. 2020
- == Übersetzung == …3 KB (600 Wörter) - 09:47, 27. Jun. 2024
- …abe. Mittelhochdeutscher Text nach der sechsten Ausgabe von Karl Lachmann. Übersetzung von Peter Knecht. Mit einer Einführung zum Text der Lachmannschen Ausgabe… …1 KB (180 Wörter) - 21:30, 5. Mai 2020
- …abe. Mittelhochdeutscher Text nach der sechsten Ausgabe von Karl Lachmann. Übersetzung von Peter Knecht. Mit einer Einführung zum Text der Lachmannschen Ausgabe… ! mittelhochdeutsch !! Übersetzung …4 KB (481 Wörter) - 17:12, 29. Feb. 2016
- :Übersetzung: Von Anfang an waren die Menschen in drei Gruppen geteilt, wie ich gelesen :Übersetzung: Gott hat drei Stände erschaffen: Bauern, Ritter und Geistliche. …4 KB (597 Wörter) - 13:57, 3. Jul. 2018
- …abe. Mittelhochdeutscher Text nach der sechsten Ausgabe von Karl Lachmann. Übersetzung von Peter Knecht. Mit einer Einführung zum Text der Lachmannschen Ausgabe… ! Original!! Übersetzung …7 KB (1.051 Wörter) - 15:14, 25. Feb. 2016
- …abe. Mittelhochdeutscher Text nach der sechsten Ausgabe von Karl Lachmann. Übersetzung von Peter Knecht. Mit einer Einführung zum Text der Lachmannschen Ausgabe… ! Original !! Übersetzung …9 KB (1.298 Wörter) - 17:05, 29. Feb. 2016
- …abe. Mittelhochdeutscher Text nach der sechsten Ausgabe von Karl Lachmann. Übersetzung von Peter Knecht. Mit einer Einführung zum Text der Lachmannschen Ausgabe… ! Original !! Übersetzung …8 KB (1.263 Wörter) - 17:05, 29. Feb. 2016
- == Text und Übersetzung== | || '''Originaltext nach Cormeau''' || '''Übersetzung''' …4 KB (718 Wörter) - 03:43, 11. Mai 2013
- ! Original 145, 15-28 !! Übersetzung ! Original 154, 11-16 !! Übersetzung …9 KB (1.457 Wörter) - 16:16, 29. Feb. 2016
- = Text und Übersetzung = ! Mittelhochdeutsch !! Übersetzung …4 KB (746 Wörter) - 22:15, 26. Nov. 2020